乐府四·静夜思

牀前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。

这是宋刻本《李太白文集》中的《静夜思》，与我们现代常见的明版本《静夜思》还是有两个差异。明版本为“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”。“明月光”与“看月光”，“望明月”与“望山月”，也无法说哪个版本更接近李白本意。

床，释义很多。一说指井台，一说指井栏，一说指胡床，即“马扎”，一说通“窗”，本义是坐卧的器具。

明亮的月光照在井栏上，地上好像铺了一层银霜。抬头望着山月，低头思念远方的家乡。