现代文翻译成古文，到底有多美？

被某位语文老师的一段视频雷倒了，忍不住笔录下来，分享在这里。

视频中女老师束髻长裙，优雅知性，为了鼓励同学们学习古文，由同学用现代白话文提问，老师再翻成优美的古诗文。

先是男同学打头阵：

1．认识你真好

幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春

2．我单身我骄傲

我自飘零我自狂，犹如野鹤游四方

3．我们终将失去年少的自己

欲买桂花同载酒，终不似少年游

4．你好帅啊

陌上人如玉，公子世无双

5．勇敢地面对生活

纵有疾风起，人生不言弃

6．想做什么就做什么，自由自在

此时情绪此时天，无事小神仙

7．我被自己帅得睡不着了

玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠

8．看你能的，你咋不上天

阁下何不同风起，扶摇直上九万里

9．请相信美好的事情正在发生

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知

见难不住老师，接着女同学上阵

10．我读书少，你不要骗我

君莫欺我不识字，人间安得有此事

11．你真好看

锦衣雪华玉颜色，回眸一笑天下倾

12．贫穷限制了我的想象

我囊中羞涩，不知市井繁华

13．心太酸了

错把陈醋当陈墨，写尽半生纸上酸

14．我的痛苦无人能懂

世间无限丹青手，一片伤心画不成

15．啥时候能有房，让我欣喜若狂

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜

16．真有钱啊

思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味

17．物是人非

人面不知何处去，桃花依旧笑春风

18．没事，我等你

白茶清欢无别事，我在等风也等你

19．主要看气质

请君莫羡解语花，腹有诗书气自华

男同学又问了一个压轴的：

我喜欢你，用古诗词怎么说？

这时候老师不答了，让网友们在评论区回答，高手在民间，评论区美文佳句不少，摘了几句：

1． 十里春风不如你，目所及处皆是你

2． 入目无别人，四下皆是你

春风初生，春林初盛，春风十里不如你

3． 弱水三千，只取一瓢饮；娇玫万朵，独摘一枝怜

4． 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知

5． 晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君

有个网友评论了一句：月亮很亮，亮也无用，无用也亮。

好一个“无用也亮”，这是深埋在中国人骨子里的浪漫，是随着血液流淌的文化传承，如果用古诗文又该怎么去表达呢？