父与子
父与子
很久很久以前，在尚无微信的时代，电邮忠实地保留了一对父子的对话。现在读来依然生动。
***************************
Dear Yang，
上次给你的电子邮件收到了吧！
不知你这个学期的考试怎样，但我相信一定很好！
我刚刚从汉堡大学回来，作了一场讲演，虽然十分的辛苦，但收穫也不小，认识了许多朋友。
上次给你的电邮中谈了很多，但可能忘记提起我认为很重要的事，那就是，无论做什么事，无论事情大小，都要认真地去做，只有这样才能把事情做好。这是我来德国后感受最深的一件事。只有你把事情做好了，自然会得到他人的认可和尊重，你自己也会有一种满足感和快乐。
希望你多多关心妹妹和妈妈。你现在是大孩子了，学会照顾他人，你会感受到自己真地长大了！
爱你的爸爸
17 Jun 2010 22:13:09
***************************
亲爱的爸爸：
您好吗？我已经收到您的信了。
最近，那两只仓鼠逃跑了！一只被人抓了回来，一直到昨天下午，另一只才被「擒拿归案」。今天早上，白色的仓鼠又叛逃了，一直到现在也还没现身，真叫人担心！
您第一次写信给我时，叫我多多听从大人的话。虽然我没做到最好，但我认为已经很努力了。
至于考试那方面，英文和数学很好，只是中文有点欠佳，只考了79分，我认为我需要加倍努力。英文和数学分别考了88和89分，但我认为我还得努力。
祝 工作愉快，多多保重
爱您的儿子：Yang
6/20/2010夜
来自网络资料
我亲爱的儿子，你好！
很兴奋收到你来信！
你说仓鼠逃走了，确实令人担心，但亡羊补牢，尚时未晚。只要现在把他们看管好，以后就不会发生类似的问题了。同样地，你的生活和学习也应如此，错一错二，如果再错三的话，那就真的今人担心了。
我曾对妈妈说过，这次你考试，让你自己主动自觉，而且你也曾在电话里很自信地说：没问题。我很欣赏你的自信，但没有实力的自信即是虚荣和狂妄，这样的人是不会有什么出息的。
我相信你这次考试，特别是中文考试的失败是一场意外，而且相信你可以做得更好，只要你努力和正确的用功。我希望你能吸取教训，不要再犯同样的错误和失误。
你虽然还很小，但人生的每一个阶段都不可以累犯同样的错误，不然的话，那真就只有一事无成了；要学会亡羊补牢，更要知道怎样补牢。
我认为，首先，你的生活和学习态度要改变：不是别人要求或强迫我学习，或命令我做这做那，而是我应该怎样主动地学和做。
目前，虽然我不百分之百地认为学习好，你今后的生活和工作就会好，但是，我完全相信你现在的学习成绩和生活习惯，肯定会影响你的未来。也许你现在还太早决定你自己未来做什么，但无论做什么，你现在应该怎样做，那才是最重要的。我希望你能快乐的成长，管理好自己，做好自已应该做的事。
在我的眼中，你还是一个小孩，小孩总归是小孩 (boy is boy)。但是，我多么希望我能为你自豪，多么希望听到别人对你的讚扬而不是批评！
我明天将去Munich（慕尼黑），有一个讲座，二十五号回来，希望在回来前能收到你的来信，认认真真地谈一谈你个人的思想，比如对这次考试的反思，今年暑期的打算。
我将于二十九日早上回到香港，下午就有课。
请代为关心和照顾好妈妈和妹妹！
爱你的爸爸
21 Jun ，2010
***************************
亲爱的爸爸：
您好吗？仓鼠已经找到了，就在我的钢琴底下，只是还没出来，已经三天了，终于可以松一口气了！您的回信中要求我认真地写我的思想，比如反思一下为何中文只考了79，又或者如何改进。我认为我太轻视中文了，这次回上海，我一定要加强自己的中文水平，防止这种事情再次发生。
然而今天我知道了自己的中文聆听，说话和作文的分数，聆听我拿到了100分，说话则拿A级别，最好的还是作文，我拿了94分，是全班第一！真是不幸之中的大幸。
六年级时，我认为我需要加倍努力，考好每一个科目！
回到正题上，您在德国的工作进展如何呀？生活怎样呢？您又是怎样过每一天的呢？我很期待您的答案！不过千万不要把工作带到卧室里，在卧室里一定要好好休息哦！
妈妈和妹妹都很好，特别是妹妹，她已经没有感冒或发烧了！今天，我，妈妈和工人还开了一个会，讲的是我们三个人要改的地方！希望我可以做到最理想的我！
祝身体健康
爱您的儿子
2010年6月22日夜
**********************
我亲爱的儿子，你好！
收到你文笔流利生动的电子信件，甚为欣喜；更为高兴的是，我终于听到有关你的好消息，我相信你会更上一层楼！我也相信妈妈也会为你自豪的！
我昨天夜里，其实是今天早上两点，才从Munich（慕尼黑）回到 Essen（埃森）。本来是12:30到，但火车误点，六个多小时的火车，真有点让人受不了。但这次在Munich也看到了很多，特别是骑自行车游览，很是新鲜。其实德国跟法国的风景都差不多，但还是值得一看。下次你带我们全家人来欧洲旅游。
我今天还有一个会议报告，还得去准备一下。
我将于二十九日早上回到香港。
祝：快乐！
爱你的爸爸
25 Jun ，2010
**********************
Dear Yang，
今天还有一天的会议，是关于佛教与环保的，也是我这次在德国的最后一次报告。所以可能不会同你说太多的话。
我将于二十八日早上离开这里，二十九号早上到香港。请告诉我你需要我给你带点什么东西回来。
时间过得很快！一个月过去了。我想，你也长大了很多了吧。
请告诉妈妈，不必把车停在火车站，因为，我将乘出租出从沙田前往大学。
祝：快乐！
想念你们的爸爸
26 Jun，2010
（我家仔女系列）
请在心上点个“喜欢”再走吧！
