普林斯顿大学--诗歌的力量

Paul Muldoon
正如萨默塞特·毛姆所说：“作家并不定义人性，只是观察了解人性”，诗歌的力量有时来自超我之物的谦卑。muldoon教授在一封信中写到：艺术家的智慧是谦卑的智慧，是面对超我之物的谦卑——what Words worth called "wise passiveness"（ 华兹华斯笔下被动的聪悟），what Keats described as "negative capability"(济慈描述的自我否定力)。
人们容易满足于自己已知的认知边界，在社会和学校里这种心态都广为流传。muldoon教授想要提醒学生，时刻具有谦卑无知之心。在写诗创作的过程当中，有些难能可贵的句子可能出自不经意间的感悟——某些微不足道的事或者生活在我们身边普普通通的人。
当我们拿出一封多年前的信或者笔记，我们有事时候会怀疑这写文字是我自己写的么？答案既是否定的又是肯定的，作品通过作者创作而来，这个毋庸置疑，但是从作品的角度出发，它是独立存在的。muldoon认为，当我们不再一心想着能够取得其完全的话语权，我们可能够创作意想不到的诗歌作品（我的理解是不是muldoon教授认为作品缺少一点主观的因素可能更好，大巧不工，浑然天成），某些“奇迹的化学反应”也会就此产生。读诗和写诗是同一种艺术活动，当我在写诗时，或者说当诗在通过我创造自己时，我在读诗，诗也在读我。
针对认为诗歌的责任是创造美以治愈人们的精神世界这一观点，Muldoon教授认为艺术的责任更在于匹配真实的生活，真实的艺术不仅能够帮助人理解所生活的世界，同时也能够挽救一个人的灵魂。