硬读《随园诗话》（583）

补遗卷十（二） 【原书补遗卷十·二】

左思之才，高于潘岳，谢朓之才，爽于灵运。何也？以其超隽能新，故也。齐高祖云：“三日不读谢朓诗，便觉口臭。”宜李青莲之一生低首也。

左思，（约250年—305年），字泰冲（《晋书》作太冲，考当时并无太字字形，当以墓碑为正），齐国临淄（今山东临淄）人，西晋著名文学家。其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。另外，其《咏史诗》《娇女诗》也很有名。其诗文语言质朴凝练。后人辑有《左太冲集》。

潘安，（247年-300年），古代四大美男之首、西晋文学团体二十四友之首。本名潘岳，字安仁，荥阳中牟（今河南郑州市中牟县）人。晋惠帝永康（300年），赵王伦擅政，中书令孙秀诬潘岳、石崇、欧阳建等阴谋奉淮南王允、齐王冏乱，被杀。《隋书·经籍志》录有《晋黄门郎潘岳集》10卷，已佚。明人张溥辑有《潘黄门集》，收入《汉魏六朝百三家集》中。潘安的名字，始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县，堪留卫玠车。”后人称潘岳为潘安。潘岳在文学上与陆机并称“潘江陆海”。钟嵘《诗品》称“陆才如海，潘才如江”，王勃《滕王阁序》“请洒潘江，各倾陆海云尔。”

谢朓，（464年—499年），字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康附近）人，南朝萧齐诗人，出身陈郡谢氏，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。

爽，汉字。本义是为明、明亮。商代甲骨文从大从二火，作一正面伸臂站立人形，两腋下对称各有一盆火，会明亮意。《说文》：“明也。从㸚从大。”后引申指凉快，清凉，又引申指畅快，舒适，还可指差错，违背。但此处应该从扬子《方言》：“爽，猛也。齐、晋曰爽。”又《广韵》：烈也。爽于，超过了的意思。

谢灵运，（385年－433年），原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客，陈郡阳夏县（今河南太康）人，生于会稽郡始宁县（今浙江上虞），出身陈郡谢氏。南北朝时期诗人、佛学家、旅行家。

超隽，高超隽永。出自清·钮琇《觚賸·去年此日》：“众共服其超隽。”例：袁枚《随园诗话补遗》卷三：“偶尔挥毫，皆超隽不凡。”

高欢，（496年—547年），小字贺六浑，原籍渤海蓨县（今河北景县），出身于怀朔镇（今内蒙古固阳西南）兵户之家，东魏权臣，北齐王朝奠基人，史称北齐神武帝。东魏武定五年（547年）正月，高欢病逝于晋阳家中。东魏武定八年（550年）正月，其次子高洋建立北齐，追尊高欢为献武皇帝，庙号太祖，后被改尊为神武皇帝，庙号高祖。

李白，（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人。

李青莲之一生低首。李白一生服膺谢朓。谢脁曾任宣城太守，在任上业绩不错，为此被载入了“良吏列传”，人都习惯称他“谢宣城。”他的山水诗，也多在此写成。夏天“飒飒满池河，翛翛荫窗竹”；秋天“落日余清阴，高枕东窗下”；冬天“余雪映青山，寒雾开白日”；山水之间，“余霞散成绮，澄江静如练”。两百多年后，李白重走谢脁当年赴任宣城太守之路。舟行至板桥浦，想起当年谢脁正是在此将金陵繁华抛在身后，李白一杯酒泼洒在江月之中，大呼：玄晖难再得！

李白《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》：天上何所有，迢迢白玉绳。斜低建章阙，耿耿对金陵。汉水旧如练，霜江夜清澄。长川泻落月，洲渚晓寒凝。独酌板桥浦，古人谁可征。玄晖难再得，洒酒气填膺。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

超隽能新，是袁枚比较左思与潘岳、小谢与大谢的文才高低之后给出其有所差距的原因。创新，一直是文学创作的追求。然而，创新不是莽撞，也不是瞎来，是要在前人的基础上进一步提高。“超隽能新”，才是我们创新的标准。没有了超隽，能新终是枉然。