副词的位置 - 加强语气的副词(Intensifiers)
继上一篇“副词的位置 - 方式副词 (Adverbs of Manner)”,我们今天探讨加强语气类副词的位置问题。
加强语气的副词的使用弹性比较大,形容词、动词、副词和名词都可以用它来修饰。
加强语气的副词(Intensifiers)可以细分为三类:
范围副词(Focusing Adverbs)
语气副词(Intensifiers)
程度副词(Adverbs of degree)
■ 范围副词(Focusing Adverbs)
典型的范围副词有:only、merely、also、especially、particularly、even等。范围副词的功能在于界定被修饰事物的范围。
范围副词的位置要求十分严格,有些要放在被修饰对象之前,有些要放在之后,但都与修饰对象之间不能有任何距离。范围副词只要离开修饰对象,表达的意思立刻发生变化。
I heard about the accident yesterday.
我昨天听说了这件意外。
Only I heard about the accident yesterday.
只有我是昨天听说这件意外的。
I heard about only the accident yesterday.
(I didn’t hear anything else.)
我昨天全听人在讲这件意外。
I head about the accident only yesterday.
(I didn’t hear about it earlier.)
我直到昨天才听说这件意外。
从这几句话中,我们可以发现副词only在谁前面就是修饰谁的。它分别修饰了I、the accident、yesterday,所以句意也都不同。
■ 语气副词(Intensifiers)
语气副词用于加强语气。可以修饰形容词、副词、动词、名词。
语气副词要放在修饰对象的前面。
修饰名词:
He is very much his father’s son.
他和他爸爸是一个调调。
修饰形容词:
You are utterly insane.
你完完全全疯了。
修饰动词:
I badly need a drink.
我亟需喝一杯。
■程度副词(Adverbs of degree )
程度副词用来表示修饰对象的程度,修饰对象可以是形容词、副词、动词和名词。它和语气副词一样通常要放在修饰对象之前。
修饰名词:
You can buy practically anything at a mall.
在购物中心你几乎什么都能买到。
修饰形容词:
The promotion was moderately successful.
促销活动还算成功。
修饰副词:
I know your father rather well.
我和你父亲相当熟悉了。
程度副词和语气副词有一个关键的区别:
如果拿掉语气副词,只是语气被弱化,意义不会改变。如果拿掉程度副词,语意则可能发生改变。
The project is almost finished.
那个项目已经差不多完成了。
这里面的程度副词almost,表示“八九成,还不到十”的程度,并非加强语气。如果拿掉就变成了:
The project is finished
那个项目已经完成了。
意思就完全不同。