《了凡四训》第二篇：改过之法（十二）

原文:大抵最上治心，当下清净；才动即觉，觉之即无；苟未能然，须明理以遣之；又未能然，须随事以禁之。以上事而兼行下功，未为失策；执下而昧上，则拙矣。

译文:大体来说，改正过错的最上策略就是调整自己的内心，这样就可以让自己立刻达到清净的状态；只要能做到念头一动就能觉察到它的对与错，一觉察到错误的念头就马上转念，也就是不会做错事了；

如果做不到这一点，就要先学习道理，明白道理后再去转变自己的念头和行为；再做不到的话，就要针对具体的事情来限制自己的言行了，比如什么事不能做，什么话不能说等等。

如果能从内心明白了道理再去改过，为时还不晚；但是如果固执己见却不愿意从内心悔改，那就是太愚蠢了。