日语中的~いかんだ和～かと思うと(思ったら)的用法

好了

前面讲了日本的一些文化和综艺之类的

今天，露米小姐姐就来跟你们讲讲那些日语的语法

说起法语好多人都头疼

哈哈，你们头疼还不是得学

其实吧，语法也不是辣麽难

只是有辣麽一丢丢难而已啦

哈哈哈，不用你们配合

露米小姐姐我也能一个人把戏唱下去

等下，这些语法把你们绕晕后

你们就不得不配合我啦

［体言］＋いかんだ／取决于～；根据～而定
 　

类义形：～いかんにかかっている／取决于～；根据～而定

　～いかんによる／取决于～；关键在于～(如何)　
　

～いかんによってきまる／决定于～；要看～(如何)
　

～かどうかにかかっている／看看是否～(前接动词终止形)

哈哈哈，看着有没有很懵逼的感觉

再来看看下面的例句

今回のスピーチ・コンテストに入賞できるかどうかは出場前の準備いかんにかかっている。

不管成败与否，都要做起来看．

交渉が順調にまとまるかどうかは相手の出方いかんにかかっている。

能否顺利达成协议，取决于谈判对方的态度如何．

跟你们说啊

不管你们一脸懵逼

还是俩脸懵逼

或者是脸都懵逼没了

那都是通通都没有用的

必须吃下这枚语法安利

然后学会了也是能装逼的

你们说是不？

你们看，小姐姐多好

不仅教你们学日语，还外带教装逼

好啦，现在跟着露米小姐姐进行下一个语法点啦

［动词，形容词终止形；形容词词干；体言］＋かと思うと(或～かと思ったら)／

刚一～(马上)就～；本以为～不料想～；忽而～忽而～
　

类义形：～と思うと；～と思ったら／刚一～(马上)就～

哈哈哈，看你们这副表情

是不是把脸都懵逼没啦？

懵逼的没脸了

那就把脸捡起来

继续跟着我来看下面的例句

懵逼个鬼啊？

看例句啦

学生はベルが鳴ったかと思うと飛び出した。／刚一响铃，学生就跑出去了。

ピカッと光ったかと思ったらゴロゴロ炉雷が鳴った。／刚一道闪电，就隆隆雷  响。

誰かと思ったら田中さんだった。／我以为谁呢，不料想是田中啊。

上手かと思ったら案外下手だった。／我以为很高明，不料却是笨拙的。

不管你们有没有懵逼完

今天必须把这枚语法安利吃下去

好了，今天的语法安利就到这里啦

露米小姐姐下次在给你们安利更好玩的日语