读书笔记‖《读书,带我去山外边的海》之《望月怀远》
望月怀远
唐/张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文:
茫茫的大海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏一轮月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长,整夜难以入眠把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,批衣徘徊深感夜路寒凉。
不能把美好的月色双手捧给你,只希望能够与你相见在梦乡。
赏析:
从这一刻起,海上的明月成为世间的离人永恒的慰藉。
奥斯卡经典电影《卡萨布兰卡》里,故事最后男主角不得不与他深爱的女主角告别,执手相看泪眼之时,男主角思忖许久,说:“至少我们将永远拥有巴黎。”这里的巴黎,指代的是两人初次相识时在巴黎度过的浪漫时光。对于电影里的两人而言,巴黎,就是他们永远无法被夺走的“公约数”。
人生海海,众生无不是各自沉浮,我们偶然在某时某刻相聚,又在他时他地分离,而这些际会与分离常常不由人所控制。不论同窗知己,还是青梅竹马,生活的轨迹都可能向不同的方向展开。长得越大,际遇的不同越多,而“公约数”越少。可还好,总有些“公约数”不会随着时间而衰减,反而越发醇厚。
《卡萨布兰卡》中的巴黎是两个人的公约数,而《望月怀远》讲述的是天下人的公约数——月亮。即使世殊事异、远隔天涯,没有任何相似的际遇可以分享,至少我们还有月亮。它照耀着你,也照耀着我,它照向王侯将相,也照向寻常巷陌,照耀着世间有过的与将有的每一代离人。月亮,终于成为一个密码,一个暗号,让天下有情人凭此相认、永不失散。当你们老了,还请告诉你们的孩子关于月亮的故事,那传递的不只是思念,更是永恒的悲悯与温柔。
感受:
书中这首诗的赏析写的太棒了,我写不出这些文字,只好复制粘贴做为笔记,留待慢慢欣赏和学习!
也许惟心中有大爱,眼中也有光的人,才能把我们日常所见的平常之物,比如诗中的月亮等,赋予其不平常的意义。
不仅如此,他们还能借这些我们看似平常的东西,把自己对这个世界的所思所想所感,通过文字表达出来,去感染更多的人。
这些心中有大爱,眼中也有光的人,就比如诗人张九龄,又比如本书的主编陈行甲。
张九龄写这首诗的时候,正值其卸任了宰相,被贬为荆州长史。
于背井离乡之中,诗人将自己的一切情感寄托于天上的明月,思念远在他方的亲人,获得心灵的慰藉。
和张九龄一样,也曾是官员的陈行甲,在2011年至2016年任湖北巴东县县委书记的5年期间,重拳反腐,亲自签字双规或抓捕的官员和不法商人多达87人,包括5名县领导,扭转了全县被严重侵蚀破坏的政治生态;
为了宣传巴东旅游资源,他亲自录过歌、跳过伞,成为了著名的“网红书记”。
因为工作突出,陈行甲被评为“全国优秀县委书记”。
但他却选择在此时辞去公职,投身公益,只为了准备以一个普通共产党员的身份上书中央,反映基层一些行政文化的弊端和自己的思考建议。
他认为这项工作必须是纯粹的、无所顾忌的,半遮半掩就失去了意义,只有在自己彻底辞去公职的情况下,才能证明自己做这件事的纯粹。
陈行甲做的所有事情背后,都离不开家人的大力支持,甚至在家人遭到恫吓时,反过来还安慰和支持陈行甲的工作。
和张九龄受人排挤贬官,无奈远赴荆州任职的结局不一样的地方,
就是在人生的下半场,陈行甲选择了投身公益事业,希望在爱与信仰的建立上有所作为。
因此,月亮在诗人张九龄的眼中,是离别的思念,是贬官后不得志的挫折,是梦中才能相聚的寄托;
而在陈行甲的眼中,
月亮照耀着你,也照耀着我,它照向王侯将相,也照向寻常巷陌,照耀着世间有过的与将有的每一代离人。
月亮让天下有情人凭此相认、永不失散。
月亮传递的不只是思念,更是永恒的悲悯与温柔。
相信在海边听过陈行甲讲这首诗的孩子,从此后看到的月亮都将是不一样的。