高考前的日子（七）

  2020.3.27     小雨    距高考还有436天

飘在城市上空的歌声（2）—Insomnia

我是那不勒斯的歌剧演员Manrizio Marchini

我是忠实的Naples球迷，前几个星期我们几个老友还在圣保罗球场观赏与巴萨罗那队史诗般的对决。记得那如浪般的歌声，如潮般的人浪将我们的气势完全发挥出来，我们在主场战平了宇宙队，我们用意大利歌声唱响胜利之曲，回荡在人流如潮的大街小巷。

却不知黑暗即将降临。

一切来的太突然了。不，是我们太大意了。我们自认为自己是多么强壮，自认为自己在病毒面前那么强大。却没想到，在那么微小的东西面前竟是如此的脆弱。即便如此，仍有人不以为然，觉得戴上口罩是一种笑话。看到如此友好的中国人民送来的口罩却仍视而不见，甚至用上了歧视的话语，真是可悲啊。

病毒在人们不经意间滋生，也在不断的变强大。

当恐怖的阴霾已然笼罩在城市的上空，我终于知道一切都完了。我们再也不能在酒吧里喝一瓶啤酒，唱一首民谣了。“封国”，“封城”，一切都封了，我们只能憋在家中。又有谁不知我们意大利人民是多么喜欢户外啊。我学会了一个词，是一个中国朋友教我的，就是“宅男”。我不是“宅男”，可又有什么办法呢？只能这样了。

这一夜，我彻夜难眠，想到再这样可不是办法啊，耳畔传来了几声钟响，这让我想起了我在剧院里表演那是多么的美好，不觉让我想到了一个好主意，我哼起了小曲，不觉中睡着了……

清晨当鸟儿开始低鸣，我就从床上爬了起来，看着清冷的街道，望着斑斓的墙壁，一切都是那么无声。我想我一定要做出改变，我像在剧院一样慢慢张开嘴巴，吸气发出了空远的歌声，配着这寂静的清晨。歌声在空气中游荡，撞开了厚厚的窗户，拨开了浓浓雾气，拉起了窗帘，让丝缕朝阳洒进屋了。不久，人们便被这阳光和歌声唤醒，从床上爬起，走到窗前，看到这久违的阳光，又听到了这辽远的歌声，不觉走上了阳台，看着我歌唱。我有些害羞，却更多的是些许欢喜。

我继续唱着，耳畔响起了一阵熟悉的乐曲。一位邻居站在阳台上拉小提琴，原来她是要给我做伴奏呀！我用我的歌喉乘着乐曲飘到很远很远的地方，唤醒了更多沉睡的人们。一个个的邻居们走向了阳台，送出他们的旋律。歌声越来越强烈，飞向天空，飞出了我们的家。

今夜无人入睡

Nes-sun dor-ma nes-sun dor-ma

Tu pure o princi-pes-sa

Nella tua fred-da stan za

Guar-di le stel-le che trema-no da mo re

E di spe-ran-za

Ma il mio mi-stere chiu-soin me

Il no-me mio nes-sun sapra

No no sul-la tua boe-ca-lo di-ro

Quan-do la lu-ce splen-de-ra

Ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio

Che ti fa mi-a

Dilegua o notte tramontate stelle tramontate stelle

Allalba vincero vincero vincero

（无人入睡！无人入眠！公主你也是一样，要在冰冷的闺房中，焦急地那因爱情和希望而闪烁的星光！但秘密藏在我心里，没有人知道我姓名。等黎明照耀大地，亲吻你时，我才对你说分明！消失吧，黑夜！星星沉落下去，星星沉落下去，黎明时我将获胜！我将获胜！我将获胜！）

http://tv.cntv.cn/video/C10404/6893399143304e51a53120eabf14b4f2（视频：雷拉斯，帕瓦罗蒂，多明戈联袂演绎《三大男高音紫禁城广场》）

当夜幕降临之时，才能发现自己早已沉浸其中，将时间与阳光化作歌声，唱响每一个Naples人们的心。让我们一起唱吧，只要我们的心仍在一起，Naples就不会沦陷，黑暗就不会降临。我们不怕黑暗，但是我们害怕沉睡。

今夜无人入睡，不是畏惧黑暗，而是等待黎明。