only if you ask to see me

        最近台湾电视剧《想见你》中，有一句英文“only if you ask to see me”出现在女主找到的男主准备求婚的戒指内圈里。看到这里老婆留下了泪，太感动了。问我什么意思，我说是不是只有你能见到我。后来查百度才知道是一句歌词“Only if you asked to see me ，Our meeting would be meaningful to me”，只有你想见我的时候，我们的相遇才有意义。个人觉得翻译的和剧情有些不合适，就自己随笔写写。相见只为与你相遇。