元素命名所襲奪的古字

主族元素

類金屬

硼 pēng/péng

• 《玉篇》匹耕切石名
• 《康熙字典》玉篇匹耕切廣韻披耕切並音怦石名亦作𥕱或讀若朋硼砂藥石
• 《分韻撮要》朋小韻硼砂藥名

硅 huā

• 《廣韻》虎伯切硅破
• 《廣韻聲系》硅破案集韻砉注或書作䂜疑硅爲䂜之譌
• 《康熙字典》廣韻虎伯切音剨硅破也正字通砉字之譌
• 《上古聲系》疑即砉之別體

矽

• 無

鍺 dǔ/duǒ

• 金文從「金」從「者」，「者」是聲符。金文讀作「堵」，是古代編鐘或磬的單位，邾公牼鐘：「龢鐘二鍺」。
• 《廣韻》丁果切車鐗
  *《康熙字典》廣韻丁果切音埵車𨰓

鈤

• 無

砷

• 無

銻 tí

• 《說文解字》鎕銻也
• 《廣韻》杜奚切鎕銻火齊
• 《康熙字典》音題說文鎕銻火齊珠名

碲

• 無

釙 pò

• 《康熙字典》集韻匹角切音璞玉篇金釙集韻金鉚也

金屬元素

鹼金屬

鋰

• 內丘王朱效鋰

鈉 ruì/nè

• 《廣韻》而銳切銳鈉
• 《康熙字典》集韻諾荅切音訥玉篇打鐵｜又廣韻而銳切音芮銳鈉類篇刻木耑所以入鑿

鉀

銣

銫

鏭

鈁

鍅

鹼土金屬

鈹 pī

• 《說文解字》大鍼也一曰劍如刀裝者
• 《方言》錟謂之鈹
• 《廣韻》敷羈切大針也又劔如刀裝者
• 《類篇》攀糜切說文耜屬
• 《康熙字典》又官名與鉟同史記高祖功臣年表長鈹都尉擊項羽有功索隱曰徐廣以長鈹爲官名鈹音敷皮反前漢書作鉟又與披同荀子正名篇吏謹將之無鈹滑註鈹與披同滑與汨同言不使紛亂披汨也

鎂

• 無

鈣

• 無

鍶 sōng

• 《康熙字典》五音集韻息恭切音蜙鐵器也

鋇 bèi

• 《廣韻》愽蓋切鋇柔鋌也
• 《康熙字典》廣韻布蓋切集韻博蓋切音貝博雅鋌也

鐳 léi

• 同罍𨯔𦉩櫑𣡧𤮚𤮸
• 《廣韻》魯回切瓶也壼也
• 《康熙字典》集韻盧回切古缾也潘岳馬汧督誄寘壷鐳瓶甒以偵之｜又字彙補鐳柚大橘也見臨海志

鈤

• 無（見上）

銧

• 無

其他金屬

鋁

銦

鎵

鉫

錁

錫

鉈

鉛

鉍

非金屬元素

稀有氣體

氦
氖
氬
氪
氙／氠／氥／𣱧
氡／氭

鹵族元素

氟

• 無

氯

• 無

溴 chòu

• 《康熙字典》玉篇尺又切音臭水氣也

碘

• 無

砹

• 無

砈（砨） ài/è

• 《類篇》烏懈切玉名范雎曰周有砥砨或作砈砨又乙革切

鈪／銰

其他元素

氫
碳
氮
氧
磷

硫 liú/chù

• 《廣韻》力求切石硫黃藥名
• 《類篇》創據切石不滑者
• 《》
• 《分韻撮要》留小韻硫磺

硒

副族元素

金屬元素

鑭系

鑭
鈰
鐠
釹／釢／鋖
鉕／鉘／鉯
釤
銪
釓／錷
鋱
鏑
鈥／錵
鉺
銩
鐿
鑥／鎦／鏴

錒系

錒 ā/ē

• 《康熙字典》集韻於河切音阿本作鈳鈳䥈釜屬

釷

• 無

釖 dāo

• 《康熙字典》集韻與刀同

釗 zhāo

• 《說文》刓也从刀从金周康王名
• 《方言》燕之北郊曰釗
• 《廣韻》古堯切覿也逺也亦弩關一云周康王名又作䙼又指遥切｜止遥切逺也見也勉也亦弩牙又周康王名
• 《分韻撮要》昭小韻遠也見也勉也又弩牙也
• ……

鋀（鍮/𨪐） tou1/dòu

• 《廣韻》託侯切上同（鍮石似金陶之隅也又聚居）
• 《康熙字典》集韻韻會正韻並徒口切音揄說文本作𨪐酒器也｜又廣韻託侯切集韻他侯切並音偷石名似金與鍮同

鏷 pú

• 金文「鏷」只出現一次，弭仲簠：「擇之金，礦、鈗、鏷、釒膚」，「鏷」表示未經提煉的銅料，如同「璞」表示未經雕琢的玉（何琳儀）。但是弭仲簠銘文中這個字形是摹寫出來的，可能並非原貌，而且此字的「菐」與「僕」字所從的字形有分別，所以是否「鏷」字，仍然待考。
• 《玉篇》鏷𨬟矢名
• 《廣韻》蒲沃切鏷𨬟矢名案左傳曰魯莊公以金僕姑射南宫長萬字不從金
• 《康熙字典》又張協七命鏷越鍛成註鏷生鐵也

鎃

• 無

鈾 zhòu

• 《康熙字典》篇海字彙並古文宙字按古文無鈾字篇海誤字彙仍之亦非

鎿／錼
鈈／鈽
鎇／鋂
鋦
錇／鉳
鐦／鉲
鎄／鑀／釾
鐨
鍆

鍩 tiǎn

• 《康熙字典》玉篇他點切音腆取也

鐒 láo

• 《康熙字典》集韻同𨦭（又集韻一曰𨪊𨦭銅器或作鐒）

過渡金屬

鈧／鉰／鏮

鈦（釱）

• 稷山王朱效鈦

釩
鉻
錳
鐵

鈷（鍸簠） gǔ/hú/

• 「鈷」字金文是「簠」的異體，參「簠」。
• 《廣韻》公戶切鈷䥈
• 《類篇》洪孤切盛黍稷器夏曰鍸商曰璉周曰簠簋或作鈷鈷又果五切鈷䥈溫器又古慕切斷也
• 《康熙字典》又集韻洪孤切音胡盛黍稷器名同瑚本作鍸又集韻古慕切音顧斷也

鎳

• 無

銅 tóng

• 《說文解字》赤金也
• 《廣韻》徒紅切金之一品
• 《分韻撮要》同小韻銅錫

鋅 zǐ

• 《康熙字典》集韻祖似切音子剛也玉篇同釨

釔

鋯 zào

• 金文從「金」從「造」的聲符，「造」的聲符和「告」字是兩個不同的字，「造」的聲符中豎向左屈曲，而「告」字則垂直（參陳劍）。但是在「鋯」字所從的偏旁中，「造」的聲符和「告」字字形已經相混。不過「鋯」仍應是從「造」聲。金文表示鑄造，曹公子池戈：「曹公子池之鋯（造）戈。」意思是說曹公子池所鑄造的戈。

鈮／鈳
鉬
鍀／鎝／鎷
釕
銠／錴
鈀
銀
鎘
鉿
鉭／鐽

鎢 wū

• 《玉篇》鎢錥小釜
• 《廣韻》哀都切鎢錥温器
• 《博雅》鎢錥謂之銼𨰠
• 《類篇》汪胡切鎢錥溫器

錸
鋨／銤／鐭
銥
鉑
金
汞（銾）
鑪／釒拉／龲
𨧀／釒都／𫒢
𨭎／䤭
𨨏
𨭆
䥑
鐽
錀
鎶

鈇 fū/fǔ

• 《說文解字》莝斫刀也
• 《五經文字》與斧同
• 《廣韻》甫無切鈇鉞
• 《類篇》風無切說文莝斫刀又匪父切
• 《康熙字典》倉頡篇斧也禮王制諸侯賜弓矢然後征賜鈇鉞然後殺列子說符篇人有亡鈇者註鈇音夫又集韻匪父切音甫禮王制鈇鉞釋文鈇方于反
  又音斧。
• 《分韻撮要》夫小韻斧鉞之屬也

鉝