《傅雷家书》读书随笔

【阅读摘要】

“这几日开始看服尔德的作品，他的故事性不强，全靠文章内若有若无的讽喻。

我看了真是栗栗危惧，觉得没能力表达出来。

那种风格最好要必姨、钱伯母那一套。

我的文字太死板，太“实”，不够俏皮，不够轻灵。”

【我的感悟】

短短几行字，透露出文人的功底，文人的谦逊，文人的圈子。

即便是傅雷，翻译服尔德的作品，竟也敬畏得“粟粟危俱，觉得表达不出来”。

谦逊如傅雷，觉得傅聪的“必姨、钱伯母”文字更适合。

《名利场》的翻译杨必，以及其姐姐《我们仨》的作者杨绛——钱钟书的夫人，透露出文人们的圈子。

定投读书

作者：文倩❤️007不写就出局，第252班长；全民写作推广大使；头条黄V认证作者；得到顶尖学分882分

笑来老师定投人生课堂践谍群成员，每天践行：读书、健身、投资、帮朋友、陪家人……

读书之后的写作，锻炼之后的冥想。

想要成长的你，欢迎留言连接。

让我们彼此赋能，共同成长！

#公众号：文倩定投人生（欢迎^_^关注）