班弗游记：弓河与梦露的《不归河》

弓河

很久以前曾经特别喜欢一首英文歌曲，名字叫做《不归河》，是一部好莱坞旧电影的插曲，由玛丽莲·梦露演唱的。歌曲哀伤婉转，旋律非常动听，像是在追忆一段逝去的爱情。

这部旧电影与歌曲同名，中文亦翻译成《大江东去》，拍摄于1953年，取景地之一就是流经班弗国家公园的主要河流弓河。

电影《大江东去》

从卡尔加里到班弗，到露易丝湖，到江斯顿峡谷，再回到班弗，回到坎摩尔小镇，来来回回的路上，弓河始终在身边淙淙流淌。

往来经过的视野中，一条河有了生命，从陌生到熟悉，从无感到亲切，弓河就这样走进我的记忆里，成了一条带有温度的河流。

时光向前，往事随风，就像《不归河》里唱的那样，爱是不归河上的旅者，迷失在波涛汹涌的海洋里，大江东去，虽然心里渴望握住时光的手，但一切终究无法再回来了。

Gone, gone forever down the river of no return ……

弓河

River of no-return

If you listen you can hear it call wail-a-ree(wail-a-ree)
There is a river called the river of no return
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a traveler on the river of no return
Swept on forever to be lost in the stormy sea
(Wail-a-ree) I can hear the river call (no return, no return)
Where the roarin' waters fall wail-a-ree
I can hear my lover call "Come to me" (no return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone, gone forever down the river of no return
Wail-a-ree (Wail-a-ree), wail-a-ree
He'll never return to me! (no return, no return)