Just For Today
最近在读英文书《人性的优点》,每日打卡的那种,看到今天文章里的一段Just For Today,感触挺深。
有一段时间,我总是沉溺于过去,对很多事情总是想着要是之前巴拉巴拉就好了。这样想的多了以后,人就缺乏了动力,总是在此时此刻会懊悔过去,而在未来的某个时刻又会懊悔现在,这样下来就会陷入恶性循环的怪圈之中。
我相信很多人会和我一样,都或多或少会在一些时刻陷入这样的怪圈中。今天的这部分,我觉得对于我们来说会有一些启迪,至少在下一次陷入怪圈中能更好更快地走出来。
我将我读的这部分按照自己的理解翻译成中文,可能会有些偏差,主要还是英文渣。。。
1.只为今天,我会感到快乐。这表明亚伯拉罕.林肯所说的"我们中的大部分人会像他们自己认定的那样感到快乐。"是正确的。
幸福来源于内心,而不是外在的形式。
2.只为今天,我会努力试着让自己去适应现状,而不是试图让每件事都按自己预期那样发生。
我要以这种方式接受我的家庭,我的事业和我的运气。
3.只为今天,我会努力照顾好自己的身体。
我会锻炼它,照顾它,滋养它,而不是滥用和忽视它,这是我最好的竞价筹码。
4.只为今天,我会努力丰富我的知识。
我会学一些有用的东西,我不会成为思想上的惰者。
我会阅读一些需要付出努力,思考和专注的书籍。
5.只为今天,我会用三种方式锻炼我的内心。
我要为别人做一件好事,但不希望被发现。
我会做至少两件我不乐意做的事,就如同William James建议的那样,只是为了练习。
6.只为今天,我会变得令人喜欢。
我会让自己尽可能地好看,穿着尽可能地得体,小声说话,有礼貌地做事,不吝啬地称赞他人,不批评他人,不对任何事情吹毛求疵,也不试着去控制和改善其他人。
7.只为今天,我会努力过好这一天,而不是试图将我生活中所有的问题一次性处理完。
我可以十二小时地做事,但如果必须做一辈子的话,我会感到恐惧。
8.只为今天,我会做一个计划表。
我会写下我计划自己每个小时需要做的事,我可能并不能精确地执行它,但我一定要拥有它。因为这能避免我犯两个错误:仓促行事和优柔寡断。
9.只为今天,我会给自己半个小时安静的时间来放松我自己。
在这半个小时的时间里,有时我会思考上帝,这样我会对自己的生活有更多的了解。
10.只为今天,我将不会感到害怕,尤其是我不会害怕变得快乐,去享受美好的事物,去爱,去相信我所爱的,爱我自己。
共勉!