书院二小松
2017-12-03 本文已影响0人
时子樟

书院二小松
李群玉
一双幽色出凡尘,
数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵,
琴声长伴读书人.

译文:
书院中两棵小松树幽暗浓绿,不同凡俗。
墨绿的松针里长出几点稚嫩青翠的新叶,就
像秋天朦胧的烟雾,二尺高的树干就像挂上
了片片鳞甲。
静静的窗前就可以听到微风送来轻轻的悦耳
的声音,
这声音就像琴声一样,总在陪伴着屋内的读
书人。

书院二小松
李群玉
一双幽色出凡尘,
数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵,
琴声长伴读书人.
译文:
书院中两棵小松树幽暗浓绿,不同凡俗。
墨绿的松针里长出几点稚嫩青翠的新叶,就
像秋天朦胧的烟雾,二尺高的树干就像挂上
了片片鳞甲。
静静的窗前就可以听到微风送来轻轻的悦耳
的声音,
这声音就像琴声一样,总在陪伴着屋内的读
书人。