《佛说无量寿经》康僧铠

〈104〉【经文】如佛无碍智,通达靡不照,愿我功德力,等此最胜尊

2018-12-19  本文已影响11人  649af4153479

无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;

我今见闻得受持,愿解如来真实义。


【经文】如佛无碍智①,通达②靡③不照④,愿我功德力,等⑤此最胜尊⑥。

①无碍智(术语)谓佛智之通达自在也。自在无碍的智慧,即佛的智慧。

②通达:通行无阻。

③靡:无;没有。

④不照:不明了。

⑤等:等同,使一样。

⑥最胜尊:指诸尊中之至极者。为对佛之尊称。佛成就一切智,断尽一切烦恼,于人、天等一切众生中为最胜,故称最胜尊。

{语法}此最胜尊

1、同位语

2、此和最胜尊说的是一回事

【直译】像佛一样,证得自在无碍的智慧,没有不明了的。愿我的功德法力,等同最胜尊。


愿生西方净土中,九品莲花为父母,

花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读