（一）                                  《苍》                            苍云雷烁风寒骨，                  碧彩霞天云闪没。                  本是昊天耀其物，                  世人当醒争何做？          译：苍茫的云中雷电在其中闪没 ，碧蓝的天空上彩霞挥落 。这本就是浩瀚天空才会拥有的，那么世人不应该清醒又该做什么呢？   

                                                              （二）                                《晴雨幕》                            清塘碧雨驻，                        影宿一墙幕。                        霞漫引天路，                        正是春织户。                译：淅淅沥沥的小雨掉落在地上 ，形成一个个小小的池塘 。雨后的太阳，照映在远方的墙壁上 ，那些小小的影子形成了一个个帷幕 。彩虹了一边落在后山上，好像是天空铺成的道路。这正是春天悄然来临的序幕。