读外国名著

上个月加入了一个读书会，这个读书倡导一年读六本名著。

我是个不喜欢被约束的人，原来是不想加入的，但碍于是老友组织的，就加入了。结果加入后一看，这些名著全部都是外国名著，心里就有些后悔了。

从前，年轻的时候喜欢看名著和名家作品，觉得那样才有内涵。

过去，也曾有种风潮是以为小说是西方的好，所以，那个时候，也囫囵吞枣地看了一大堆只要是被推荐的西方名著，都要买回来阅读。

读着读着，发现不是所有的西方名著都能看懂，也不是所有的西方名著都有吸引人阅读的能力。

虽然，西方的作品，我看的不是很多，尤其是俄国作品，阻挡阅读的原因之一便是那长长的人名。这些名字长而且相近，加上翻译上也有些晦涩难懂，就更加让人没有阅读下去的动力了。

我是觉得自己并没从西方翻译小说中获得中太多的阅读好处的，年少时读不进去，如今拿来再翻，还是觉得有障碍。

反观，倒是我国的各类古典小说，近代名家的散文之类能吸引我一读再读，一些对名著的解读批注作品也很有趣，至于关于食物和植物的见闻，更是让人爱不释卷。而现在人到中年，觉得看些穿越、重生之类的爽文也不错。

现在想起来，外国的作品能让我有动力阅读下来的，现在也记得住的，只有《福尔摩斯探案集》、《基督山伯爵》……这寥寥可数的几本了。

可是，当我拿起《基督山伯爵》重温的时候，我发现看了一章就又看不下去了。

不是冗长的人名，而且书中人物说话的腔调让我觉得过于文艺，舞台化，不够自然。

难道是我看速食文化太多，对文字的鉴赏能力下降了？