备战中考——第113天 古诗词（63）

（63）

泊秦淮¹

杜牧

烟笼²寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女³不知亡国恨，

隔江犹唱后庭花⁴。

词语解释

1、秦淮：秦淮河，即长江下游支流，相传是秦时为疏通淮水开凿。秦淮河流经的南京夫子庙一带，在六朝时十分繁华。

2、笼：笼罩。

3、商女：歌女。

4、后庭花：曲名，《玉树后庭花》的简称。南朝陈亡国之君陈叔宝所作，后世多称之为亡国之音。

参考译文

烟雾、月光笼罩着寒水、白沙，小船夜晚停泊靠近秦淮河岸边的酒家。歌女不知道亡国的悲恨，对岸酒楼里还在唱着《玉树后庭花》。