念父

翁辞方觉儿才立，犹记慈娇浴乐沉，

茧指糙肤传暖意，祥眉善目映仁心。

黝颜银发凝恩重，勤俭持家塑爱深。

自是人间长有恨，思亲欲奉憾空忱。

（译文）：自父亲去世之后，内心才感到自己刚刚独立成人。内心还依稀记得一个慈祥，一个耍娇都沐浴在天伦之乐里面，彼此沉醉其间。

        他生满老茧的双手和粗糙的皮肤传递着温暖情意，慈祥善良的眉目也映衬着仁慈之心。黝黑的容颜、银白的鬓发，凝聚的恩情是那样的沉重，勤俭持家的作风里，塑造的爱也是那样的深沉。

        这自然是人世间经常存在的恨啊，思念自己的亲人，想再尽心去奉养也只能空有这么一种热忱之心了……