1973年帛书版 《道德经》德经 第四十二章

文：

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。天下之所恶，唯孤寡不穀，而王公以自名也。勿或损之而益，或益之而损。故人之所教，夕亦而教人。故强良者不得死，我将以为学父。

竟译：

＂道＂＇先天地而生＇，独立统一，＂道＂这个统一体中再生出阴阳二气，阴阳二气相交又形成了更多的事物，由这些事物推衍开来（便形成这世间的万事万物。万物背阴而向阳），就是在这阴阳二气的互相激荡中产生的新的和谐统一体。

人们最厌恶的就是“孤” “寡”“不榖”这些状态，但统治者却用这些字眼来称呼自己。所以这世上的万事万物，有时候减损它，反而有助于它的增长；有时侯让它增长，它反而有所减少。

别人用这样的人生道理教导我，我也用那些话去教导别人。

争强好胜的人不能寿终正寝，我将把这作为让人学习的最基本的道理。