从英文菜鸟到大型外企国际业务总监的旅程(英语与人生一)
写这篇文章的目的很简单:一直有朋友问我:如何在踏入职场后仍然保持学习的状态?如何快速进入一个全新的领域?作为一个女性,如何平衡事业和家庭?如何学好英语?……
今天,和朋友们交流一下其中最实际,可能也最多人关心的话题:如何真正掌握英语?
我的英语基础和目前英语水平:
基础:某普通本科院校中文系新闻专业,大二期间依靠高中文科生基础通过四级考试。从此再无英语课,一头扎进韩剧的眼泪与虐恋。
毕业:毕业时因为学校强制要求,临时抱佛脚地背单词,做真题,飘过六级及格线。和大多数学生一样:听得似懂非懂,说仅限于打招呼,商务邮件格式都不会,除了有个六级证……找工作的过程中才知道学校生涯有多美好。
现在:英语听说读写无障碍,八年大型外企国际业务总监经历:
A,生活中:关闭字幕听懂热门美剧和电影,去到任何English speaking国家和地区都是自由自在自住行。
B,工作中:和世界各国同事合作无问题,董事会销售会年会中英文主持和翻译担当,不管你带着亚非拉美的哪种可爱口音,谈判桌上绝不怯场。
C,事业上:带领自己的团队成功开拓全球市场,走遍20多个国家和地区,完成和数十家世界500强总部的商务洽谈和合作。(过程当然是全英文的哟)
D,为了全面梳理自己的学习思路,也为了不误人子弟,测试下自己这个“自学成长”的理论水平,同时报考了上外高级口译和BEC高级,一个月内全部以优秀成绩通过。(关于这两个考试的准备和应试,我将另外开贴详细说明)
第一个问题,为什么要学英语?
在这个年代,无论职场,生活,留学,购物,旅行,美食,都离不开英语。
如果你斩钉截铁的告诉我:我就是不想学英语,我对国际化企业和国际化思维没兴趣,我出国就想跟团,我讨厌好莱坞电影,我海淘只找代购,请直接绕行。
我只想说一句:对于大多数人而言,你可以选择不学英语,但是你阻止不了全球化的趋势和被英语信息包围的命运。
大学四级简单来说要求掌握四千个单词,六级掌握六千个单词。看起来足够应付日常交流了。
然并卵。
为什么你还是连简历都写不好?
为什么聊天仅限于“how are you? How old are you? 怎么老是你?”
为什么出国旅行连问路和订酒店都不会?
为什么展会上遇到老外恨不得像个鸵鸟一样藏起来?
算算你从小学到高中投入到英语上的时间:我们就按平均每天1小时计算(抛开童年噩梦般的补课和家庭作业),1小时* 365天*12年=4380小时。
这么多的投入,这么小的产出,这么长的未来,这么大的世界,你真的甘心就这么算了么?
第三个问题:怎么办?
有句英文说得好:Let bygones by bygones.接下来我们一起来讨论,如何在未来的日子里一起来攻克英语。
Step 1#:先看清自己站在哪里,再决定下一步去往哪里。
请先客观评估一下,自己目前的英文实际水平。为什么这个是第一步?因为在实际工作中,我发现太多童鞋过高或过低的评估了自己的英语水平。过低估计还好说,过高估计特别可怕。那句话说的好:理想很丰满,现实很骨感。
---关掉字幕,随便选一集最新的美国生活喜剧(科幻类和悬疑类难度略高),你能听懂多少?
---登录Ted听演讲,同样关掉字幕,你能听懂多少?
---如果现在有一个会议需要你组织并全程参与,主题为:各部门2016年下半年度的业绩目标和相应措施。所有交流工作都需要用英文。你邮件怎么写?会议怎么组织?汇总后的报告怎么撰写?
---外国客户需要来考察你所在的公司或工厂。你有足够的信心应付其考察全程所有的交流工作么?不仅是普通的商务接待,还有工厂质量体系的说明,产品标准的沟通,客户投诉的处理?
---把你随便仍在一个英语国家,你可以自如地生活,还是生存多久?
Step2#:凡事预则立,不预则废。
请仔细思考后问自己:你学英语的目的是什么?是大学生活的充实?是出国的梦想?是找工作的敲门砖?是职场的晋升?是旅行的自由?
不管是哪一种,我都想真诚地先说一句鸡汤:学习外语,最后收获的绝不是外语本身,它会为你打开很多扇新的门和新的窗,让你看到世界的多元和更无限的可能性。
接着问自己:你能够投入的时间是多少?
假设你现在的基础和大多数人都差不多(请回看前文第二个问题:大家在毕业阶段的英文水平究竟怎么样?)我建议你先定一个一年期计划,每天小时数自己设定,但不低于一小时。不要说自己没时间,想想自己每天刷微信看鸡汤上淘宝追韩剧的时间。超过一年没有显著效果,对任何人都是巨大折磨。
Step3#:设立目标,分解进行。
我们先来一个降低困难感的实操练习:
假设你现在要重新捡起六级的6000个单词,请这样分解:
6000个单词,分解到200天(单词在中前期必须记忆完成),即每天记忆30个单词,而且我相信大部分单词都还有潜意识的记忆,难么?
所有的目标,都必须遵循SMART原则:Specific、Measurable、Attainable、Relevant、Time-based。
以我当初初入职场,立志一年内攻克英语为例:
Day1#--Day50#: 四六级单词复习和听力口语突破
重新记忆英语四六级单词,因为都有潜意识印象,记忆起来比较快速。每天早上7:00-8:30, 风雨无阻,如早上没有记完,顺延至下午下班后进行。50天记忆完成。不仅要掌握中英文意思,例句也必须全部了然于心。
每天晚上一集《老友记》听力和口语综合练习。这里和大家强调一下:最初练习时请一定尽量选择家庭剧和情景喜剧,使用词汇生活化。如果你一开始就选择《豪斯医生》或者《生活大爆炸》,我只能说,good luck!
如何用《老友记》实现听力和口语飞跃:
---第一遍,请正常打开中文字幕,不用苛求自己,尽情享受美剧的精彩。
---第二遍,请仅保留英文字幕,自己在大脑中同步翻译。
---第三遍,请关闭所有字幕,看自己能听懂多少?
这个步骤其实就是我们经常提起的“精听”。我们都看过很多美剧,但请扪心自问,你有几部剧按照这个步骤操作了?(我最初有三部美剧都按照这个方式完整操作过,请自行脑补效果)
---第四遍,角色扮演。选择自己最喜欢的角色,和他/她一起大声说出台词,努力跟上他/她的节奏。把自己的情感投射到角色上,会极大地降低枯燥感和增加互动感。我曾经先后扮演过瑞秋和菲比两位女主角,等于把第四步重复了两遍。
到Day50#的时候,第一季《老友记》收工。路漫漫其修远兮,我的听力口语还要多努力。
Day 51#--Day 100#:专业英语词汇和听力口语突破
找到所有能在公司里搜集到的专业词汇和文件,自己整理汇总装订制作成为中英文对照版本,重复六级方法进行记忆。
这里想问大家:虽然词汇的海洋浩如烟海,但是我们专业领域的常用单词是不是基本不会超过2000个?就像每一个专业类别的考试,都早就有前辈整理好了相关的词汇。每一个行业,也一定可以拿到相关的词汇表。
如果你在机械行业,请整理出一份1000-2000单词的术语表。
如果你在电力行业,请整理出一份1000-2000单词的术语表。
如果你在媒体行业,请整理出一份1000-2000单词的术语表。
如果你是财务,是不是也可以整理出一份针对自己公司的财务专业术语?
如果你是HR,是不是也可以整理出一份适合自己公司面试流程的专业术语?
不要说公司小没有资源。现在网络如此发达,一定有相关信息。这个时候,度娘还是有用的。
我整理用了一周,记忆用了五周。记得当时有个单词hydrophobicity(憎水性)怎么记也记不住。现在回忆起来,真有种云淡风轻的小成就感。
请相信我,人对单词的敏感度和记忆能力真的会在坚持一个月后有显著的进步。很可惜,很多人都选择了在两周,甚至两天后放弃。
同样,老友记第二季继续。
Day 101#--Day 150#:开始“不要脸”式练习听说读写。
方法一:正如在前面所提到的,继续角色扮演来练习自己的听力和口语。
方法二:自说自话。在办公室或者车间里遇到任何问题,都可以问自己:如果用英语表达要怎么说?如果当时来不及反应,请用笔记下,晚上回家研究。这里强调一句:烂笔头永远比好记性来的可靠。请随身携带笔记本。(关于学习工具的高效使用,会另外写文阐述)
方法三:多为英文好的前辈和同事服务,但请不要影响他们的正常工作。那时一名小实习生,哪里接触得到集团副总经理级别以上的外国人?所以,我把目标瞄向了当时自己的偶像:一位中国籍财务总监。她的英文说的太棒了!为了能够多有机会听她开会,跟她交流,我总是毛遂自荐去整理她办公室的废弃文件,帮财务部整理发票。大家应该都知道财务发票有多少吧?!作为回报和肯定,她开会总是叫我参加,整理会议记录,所有的记录都需要中英文对照抄送集团高层,往往一份记录需要修改十遍以上(主要是我当时水平确实不佳)。很多人会认为这个工作烦,我不烦。既学习了财务的系统知识,又锻炼了英文,一举两得,何乐而不为?
到Day180#天的时候,我的英语学习收获如下:
四六级单词融会贯通,在生活中做到了熟练运用。
行业专业术语,产品标准和公司各方面的情况简介都能用中英文熟练表达。
老友记精听完成1—5季,可以关闭字幕听懂所有单词,并能同步复述。
顺带记忆了财务专业术语,这为我以后的管理工作和国际贸易打下了特别有益的基础。特别是谁又能想到,几年后我考取了深交所董秘,走上资本运作这条路?
随之而来的结果?
我被推荐到集团总经理办公室,负责销售内勤部的管理工作,并被集团评选为“员工之星”。得奖的时候眼泪飚的啊,当时毕竟太年轻,哈哈。
又一个180天后,一年期满。
我被推荐到集团董事长办公室,担任董事长助理,并作为国际业务总监负责人培养,从此开始了全英文工作的不解之缘。
很多时候,你努力付出,其实最初只是为了实现一个简单的目标。然而,你惊喜地发现,所有的门,都开了。
不知不觉写了这么多,自己都觉得惊讶。这一段旅程,我成长了,收获了,谢谢每一位成长道路上帮助我的人。也愿我的分享,能够帮助到更多年轻的朋友们。
接下来,我想完成几个大家常问的英语分享课题:
1,如何备考上外高口?
2,如何备考BEC高级?
3,如何强化商务口语
4,面试英语
5,国际商务礼仪
6,待续。
让我们共同成长。