《菜根谭•下卷》六十五、猛兽易伏，人心难降

• 眼看西晋之荆榛，犹矜白刃；
  身属北邙之狐兔，尚惜黄金。
  语云：“猛兽易伏，人心难降；溪壑易填，人心难满。”
  信哉！

• 眼看西晋局势纷乱，还在那炫耀武力；眼看人将成北邙山狐兔的口中食，还在那吝惜钱财。俗话说：“猛兽易制服，人心难降服；沟壑易填平，人心难满足。”果真是啊！

荆榛：泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。
矜白刃：夸耀武力强大。矜，自夸自大。白刃，锋利的武器，指武力。
北邙：也作“北芒”，即邙山，在河南洛阳北，汉魏以来，王侯将相多葬于此，后世常代称墓地。
溪壑：沟壑。

《菜根谭》是一部论述修身、处世、待人、接物的格言集，是300多年前明代思想家、学者洪应明，对自己一生为人处世、宦海沉浮的体悟和总结。

格言从数十字到近百字不等，简练隽永，对仗工整，兼采雅俗，耐人寻味，共360则。

“以菜根名，固自清苦历练中来，亦自栽培灌溉里得，其间风波，备藏阴险可想矣。”

品得菜根香，进退皆安然。

注：
谭：通“谈”。