小吉丁：火焰与玫瑰

小吉丁：火焰与玫瑰

文/萧诺

送你一束盛开的火焰吧

在我们都还活着的岁月里

夜莺在白天歌唱，白鹭在夜里捕鱼

这奇怪又可怜的世界！

从颠倒的梦中死去，我看见

烈火与铅色的云，沉重地

坠落在一幕幕没有月亮的夜里

钢铁在空中飞，这些丑陋而笨拙的龙类

呼啸着俯冲向地面，吐着鲜红的信子

哦，燃烧吧，一朵又一朵灵魂

从敦刻尔克到诺曼底没有特快专列

珀尔塞福涅回到大地，回到她长夏的宫廷里

月桂和着槲寄生奏起夜曲

这百花的盛宴上惟有赤色王座缺席

那枚炙热的种子灼痛了维纳斯

从此玫瑰便只是玫瑰，有生有死

这位美丽的贵族小姐天生骄傲

她从不曾卑躬屈膝，假言令色

她鲜艳的唇彩上绣着烈火

这吻痕灼痛了你么，先生

不疯魔怎么算是沉浸爱河