【好文推荐】和平，首先认识你的真我（95年世界妇女大会嘉宾演讲

  此篇文章是1995年，应联合国儿童基金会和妇女发展基金会的邀请，锡吕.玛塔吉女士在联合国世界妇女大会发言谈论和平。

    在此之前

1986年意大利政府宣布她为“年度名人”

1989年意大利政府宣布她为“年度杰出人格”

1993年成为俄罗斯皮特斯卡亚艺术与科学研究院荣誉会员。锡吕.玛塔吉女士开创了关于医学与真我知识的第一次国际会议，其后，此会议成为该研究研究一年一度的活动。

1995年罗马尼亚布加勒斯特生态大学授予她认知科学荣誉博士。

  她亦曾两度获得诺贝尔和平奖提名。

  她并非女权主义，男女在不同的向度做不同的事情令世界更加美好，不存在竞争，只有爱，爱和宽恕是她的武器，她认为事实，证据及演说都不能代替爱去赢取别人的心，她说，爱是唯一的方法。

    全世界的霎哈嘉瑜伽士都称呼她为“母亲”。

锡吕.玛塔吉女士95年世界妇女大会演讲

（文章为香港瑜伽士翻译） 

          请让我谦虚的说：这些问题都有一个答案。这是一个新的方法。我无论向你们说甚么，都不是要你们看作理所当然的。你们应该有像科学家那样开放的心灵，将我向你们所说的看成是一个假设，若这个假设得到证实，那么作为诚实的人，你便要接受这是绝对真理。因为这是为了你的好处，为了你家人的好处，为了你国家的好处，也是为了整个世界的好处。

      我现在告诉你们，人类进化的最后一个突破。这个在我们知觉状态下人类进化的突破，必须要在这现代发生，并且已有许多先知预言过。这个世代被称为「堕落的世代」，这是大圣蚁蛭仙人(Vyasa)所称的，他曾写下薄伽梵歌。我们现在在各处都可看见人类的堕落。 现在且让我告诉你们，人类内在的隐秘知识，这知识在印度数千年前已为人所知。为了我们的进化及灵性升进，在我们脊骨底部有一块三角形的骨头，内里隐藏了力量。这力量被称为灵量(kundalini)，虽然有关这力量的知识在印度数千年前已存在，但是传统以来，提升灵量，得到觉醒，只是个人的事情。一个师傅只可令一个门徒得到觉醒。当灵量提升起来以后，你们便可达到觉醒，达到真我。此外，当这个力量被唤醒，便会上升，穿越我们体内六个微妙的能量中心，便会养育及整合这些中心。最后这个力量会穿越头盖骨，我们称为脑囟或梵穴的地方，把你和上天无所不在的浩爱力量连接起来。在圣经中，此被称为「圣灵的凉风」，在古兰经被称为「鲁哈」(Ruh)，在印度的经典中被称为"Paramchaitanya"，即无所不在的生命能量。帕坦迦利(Patanjali)称之为「改变季节的力量」。无论是甚么名称，这力量是无所不在的，这力量造就在进化过程中，关乎生命的微妙工作。这个无所不在的力量在人类未觉醒前不能被知觉到。但在觉醒后，你便可以在指尖上，手掌心或头顶上感应到。

        而且，这个过程是要自然发生的，即"Sahaja"(霎哈嘉)。"Saha"(霎哈)的意思是「同在」，"ja"(嘉)的意思是「出生」。意思是说，每个人都有与生俱来的权利，与无所不在的上天浩爱的力量联合。我们思维的能量是有限的，我们有限的思维呈直线运动，不对应真实，达到一处便停止下来，然后像回力镖般飞回。所有这些思维，直线的运动都会飞回来，成为我们自身的惩罚。因此，现在我们需要更多的能量，更高的能量，更深的能量，为此事情便要发生。

      我必须说，在西方，我遇见很多真理的追求者，他们厌倦了西方那种人工化的生活。有时他们不知道要追求甚么，而犯了很多错。他们到假导师那里去，被骗大量金钱，甚至破产，或身心变成残缺。有一件事情你们必须知道，自我觉醒是进化过程中一个活生生的过程，不能用钱来买。就像把种子放在母亲大地里，种子便会发芽，因为母亲大地有力量令种子发芽，而种子在内在也潜藏那发芽成长的特质。同样，在我们的三角骨，即希腊人称为圣骨的那块骨头里面，潜藏发芽的力量，这是一个卷曲成三圈半的能量。希腊人知道这块骨头是神圣的，故称之为圣骨(Sacrum)。事实上，在有些人身上，你可以看到三角骨在跳动，灵量慢慢升起。若没有甚么障碍，若那个人处于平衡，灵量便会从圣骨升起，就像飞机起飞，穿过头盖骨的位置，与整体力量合一。灵量是每个人内在灵性的母亲，她清楚知道及记录了她的孩子过去所有的渴望。灵量十分希望能给她的孩子得到重生。当灵量提升时，她便会去养育之上的六个能量中心。

      如果一个人没有接上那无所不在的力量，他便像一个没有接上主机的仪器，他们没有了认同，没有了意义，没有了目标。但一旦他接上了以后，所有这个工具的内在系统，都会工作起来，显现出来。

        当灵量升起以后，便将你连接到那无所不在的力量，那是个生命的力量，它是知识的海洋，同时是喜乐的海洋。灵量提升以后，你会经历许多机缘巧合的事情，好像是奇迹一样，使你充满喜乐。更重要的是，灵量是宽恕的海洋。因此，无论你过去犯了些甚么错误，都会被宽恕，而且你会得到你的自觉，得到你的祝福。

            灵量提升，实现自觉有很多好处。首先，那个人能经常与上天接上。事实上，他变成是上天无所不在的力量的一个部分。他会用这种新的知觉去寻找真理。由于真理只有一个，因此所有得到自觉的人都会看见同一的真理，于是便避免了许多纷争。如果没有得到自觉，那些纯粹是思维的活动会带来许多互相冲突的观念，以至于战争。但所有这些，在得到自觉以后，都可以避免。

      现在，我们且看一个得到自觉的人会有甚么发生在他身上。首先，你会在指尖上感应到圣灵的凉风，而每只指头都是代表一个能量中心的。这样你便能在指掌上知道真理。你便超越了种族、宗教和其它观念的限制，你能超越思维，能感应到真理，明白真理。第二样发生在你身上的是，你进入无思虑的知觉状态。思维令我们不是生活在将来，便是过去。思维从将来或过去两个时域来，使我们不能活于现在此刻。思潮一起一伏，而我们就身处这些思潮起伏之间。但当灵量升起时，我们的思想便会延长，而中间出现一个空隙，那便是现在此刻，亦即是真实。因为过去已经完结，而将来是不存在的。在现在此刻，你没有思想。你进入一个新的境界，那是容格很清楚描述过的，叫无思虑的入静状态。在这个时候，无论发生甚么，都会好好印在你的记忆之中，你能享受现在每一刻。当你进入无思虑的入静后，你自己便完全在平安之中。一个得到平安的人能够发放平安，在他周围创造平安的氛围。这种平安是很重要的。除非我们得到这种平安，否则我们无法明白我们的思想，无论这思想是普遍或有限的。你能够在指尖上感应你的七个能量中心，同时你亦能够感应他人的能量中心，因为你已经发展出一个新向度的意识，叫做集体意识。当你有了这种新的意识以后，你便开始感应到他人的能量中心。我要告诉你们，这些中心是负责我们身体上、情绪上和灵性上的福祉。如果这些能量中心受损，或受到破坏，我们便会患上各类的疾病。灵量升起来以后，那些能量中心便得到滋养，你便有重大的发展，你能够感应那内在的平衡，你便能享受良好的健康。灵量的提升能够治疗许多疾病，包括那些不治之症。灵量升起，得到自觉以后，甚至遗传基因的结构也会改变。故此，就算那个人的遗传基因是有犯罪倾向的，也会改变过来，变成好人。

      （未完，待续）