苏轼词鉴赏（24）此生飘荡何时歇？家在西南，常作东南别。

原文：

《醉落魄·离京口作》 苏轼

轻云微月，二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时，不记归时节。

巾偏扇坠藤床滑，觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇？家在西南，常作东南别。

译文：

云朵轻轻飘，月色微微亮，二更天时从酒醉中醒来，船刚开始出发。回头遥望京口，孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。记得喝酒时欢歌笑语的场面，不记得上船时的情景。

酒醒后头巾偏斜，扇子坠落，藤床格外细腻，连身子都快挂不住了。一觉醒来，梦中的幽静无人可倾述，此生的飘荡什么时候才能休止呢？家住西南眉山，却经常向东南道别。

鉴赏分析：

此词作于公元1073年（熙宁六年）冬，苏轼任杭州通判时。词之上片写酒醒状态，下片写梦回感受。词中情景交融，描述了舟中酒醒后的心境，表达了对仕宦奔波的倦意和对家乡的思念。

上片写醉中醒来的情景。二更天，天边笼着淡淡的月光，天色微明，云轻月柔，作者从酒醉中醒来，回望京口，水天相交，苍茫一片。

 “轻云微月”渲染出词人早行时的幽静清冷的氛围， “苍烟合”写出水面烟雾笼罩，水天苍茫，渲染出迷离、朦胧、空阔的意境，也暗示出作者前途渺茫，迷茫。“孤城与苍烟”写出了词人醉醒后的心理状态。

过片中，头巾偏斜，扇子坠落在船舱，藤床轻滑似乎都挂不住身体，惟妙惟肖的刻画了酒醉熟睡后的状态。

“此生飘荡何时歇？”，既写此时一叶扁舟飘荡在湖面上的情景，又写出了词人对前途渺茫的感叹，对宦游官场，久居他乡的厌倦以及对家乡的思念。

“歌”与“归”，"东南"与"西南"，前后呼应，形成矛盾对立的一组词语。笙歌欢乐是官场，醉酒归船是回归；西南是家乡，东南去宦游，两组词语，象征着出世与归隐的矛盾。苏轼因反对新法，离京外调，从京都到杭州，从杭州到密州，不断辗转。在不断的转换飘荡中，看出作者对官场生活的厌倦和对家乡的思念。他一生始终处于“欲仕不能，欲隐不忍”的矛盾中，郁郁不得志。

词中作者的思想感情一直在发展变化中，从醉酒后思维的迟钝迷茫，到酒醒后无人诉说的孤独，从对飘荡的厌倦，到对家乡的思念.整首词，语言质朴自然，情感真挚蕴藉，表达方式运用自如。