论语 雍也篇［一］
2023-03-01 本文已影响0人
莺啼烟雨
原文
子曰：“雍也可使南面。”
译文
孔子说：“冉雍有治理国家的才能。”
原文
仲弓问子桑伯子。子曰：“可也，简①。”仲弓曰：“居敬而行简②，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃③大简乎？”子曰：“雍之言然。”
注释
①简：简要，不烦琐。
②行简：推行政事简而不繁。
③无乃：岂不是。
译文
仲子问有关于桑伯子的情况。孔子说：“还行，行事简练。”仲子说：“平时态度严肃而行事简练，用这种态度来为官治民，不也是可以的吗？平常简单粗疏而办事简单草率，岂不是过于简单了吗？”孔子说：“冉雍的话是正确的。”
