《飞鸟集》268

268

I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine

---teach me to know thy words in pain and death.

我已学会

你在花与阳光中

耳鬓厮磨的平凡意义

——

现在

请教我学会

你在痛苦与死亡之中的

只言片语。