语言·翻译明月共光辉100首俄语诗歌-翻译

Смотреть с тобой на звезды~想跟你一起

2018-06-04  本文已影响18人  灰姑娘的梧桐树

Смотреть с тобой на звезды

— только вместе.

只想和你一起数天上的繁星,

И кофе пить, и жизнь любить

— лишь рядом.

只想和你一起品尝咖啡,

一起热爱着生活!

图片源自网络

И находить тебя повсюду взглядом,

满世界的追寻着你的影踪,

И снова верить сказкам, словно в детстве.

又天真的相信着爱情的童话。

Любимый моя, я счастлива с тобою!

亲爱的,跟你在一起我如此幸福!

Никто на свете это не разрушит —

Когда друг друга вдруг находят души.

当两个孤独的灵魂突然交织碰撞,

任谁也无法将他们拆散。

Ведь это называется любовью...

这就是爱情的魔力!

Автор :неизвестен

作者:不详

翻译:琳琳(原创)

图片源自网络

本译文仅供研习和欣赏,未经允许不得用于商业用途!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读