双语：朋友是什么？

武家大院的全家福，就象一个大家庭，时间：2009年4月12日

What Does A Friend Mean?

Friends are an important part of our lives.

朋友是我们生活中重要的一部分。

We spend time with them, have fun together, and share our opinions, feelings and even secrets. Life would be boring without friends.

我们和朋友一起度过时光，一起玩乐，分享我们的观点、感受甚至秘密。没有朋友，生活将会很无聊。

Friends influence who we are, help us learn, support us in good and bad times, and care for us even when we are not happy.

朋友影响着我们是谁，帮助我们学习，在顺境和逆境中支持我们，甚至在我们不开心的时候关心我们。

Often, we have many happy moments with our friends. We need someone to share things with to make them more enjoyable. Being lonely for long periods of time is not a great feeling.

我们经常和朋友一起度过许多快乐的时光。我们需要有人一起分享事情，让它们变得更有趣。长时间孤独不是一种好的感觉。

That is why it is important to spend time making friends and nurturing, a close group of friends.

这就是为什么花时间交朋友和培养一群亲密的朋友是很重要的。

It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.

有一个朋友可以交谈是很重要的，无论是关于悲伤还是快乐的话题。

In good times, it is wonderful to be able to celebrate with someone. It is also important to have someone support you if you have just had an unpleasant experience. Friends are important pillars of support.

在美好的时光里，能和某人一起庆祝是很美妙的。如果你刚刚有了不愉快的经历，有个人支持你也很重要。朋友是重要的支持支柱。

Friends teach us important lessons. No two persons are the same. As time goes by, we learn to respect one another's differences. This acceptance of others' differences is important as we meet more and more people in our lives, such as new family members, neighbours and new friends.

朋友给我们上了重要的一课。没有两个人是完全相同的。随着时间的推移，我们学会尊重彼此的差异。这种对他人差异的接受很重要，因为在我们的生活中我们会遇到越来越多的人，比如新的家庭成员、邻居和新朋友。

翻译：豆包

整理：2024年8月20日于普洱金融培训中心