字里行间（5）

书名：《泥土城》

作者：【加】黛博拉•艾里斯

阅读时间：2月22日～23日

马路上塞满了各种交通工具。有的汽车载满了人，有的人甚至扒在车外面；还有一种三轮小车，看上去就像个小玩具，呼啸着在车流里冲进冲出。这些车的颜色都很显眼，色彩缤纷，图案还是设计过的。车队里还有白色货车、出租车和最普通的小汽车。它们簇拥在一起，喇叭也不约而同地拼命地叫着。

肖齐亚和贾斯帕逃离难民营后，向最近的城市白沙瓦市靠近。然而，他们发现，离得越近，交通状况越不安全。这一段就是写白沙瓦市的马路上的交通状况的。第一句是本段的中心句，一个“塞”字，足见交通拥堵、混乱。小汽车、三轮小车、货车、出租车“簇拥”在一起，喇叭齐鸣，不仅乱，还嘈杂无比！这还不算，

街上还有不少摩托车和汽车们，它们共享车道，车上载着一家老小；自行车上也绑着不少行李，看上去岌岌可危。还有不少货车由马、驴、水牛甚至骆驼拉着前进。……

交通混乱，街上的人越来越多，市集里有很多乞丐，这是因为大量的阿富汗难民涌向巴基斯坦的缘故。

“又是你！”  一只强有力的大手像大钳子一样捏住了肖齐亚的肩膀。她松开了抓着鱼罐头的手，在商店里被一路推着走。

“这是你第四次来了！我必须把你赶出去。要是你再来的话，我就报警了。”店员对她说道。

这里的语言描写，既推进了故事的发展，也起到了补充情节的作用。偷东西显然不对，何况是“第四次”了，但是，在战争的影响下，有多少人已经走投无路，陷入绝境？有多少孩子不得不整天翻捡着臭气熏天的垃圾，甚至为抢夺垃圾而打架？

所以，这些富人区的货架上的食物越丰富，包装越精美，我们越能体会难民和穷人们所承受的痛苦。通过作者对店员的动作、语言描写，我们能感受到作者流露在字里行间的同情。店员的手是强有力的，像一只大钳子，而肖齐亚是弱小的，被店员一把推到店外，一下子跌倒在人行道上。“白沙瓦灼热的日光也猛地打在她的脸上”，这灼热的日光，不正是残酷的、不得不面对的现实吗？

离开了烤箱一样的泥土城，肖齐亚和贾斯帕（她的小狗）的日子更惨了，但无论是流浪、乞讨，还是被人诬陷进了监狱，她始终不愿回到过去的生活。蓝色的大海，紫色的薰衣草花田，这是她心中美丽的梦，为了梦想成真，她不会放弃希望。