34、唐|温庭筠《嘲三月十八日雪》：只缘春欲尽，留着伴梨花。

嘲三月十八日雪

【唐】温庭筠 

三月雪连夜，未应伤物华。
只缘春欲尽，留著伴梨花。

【字词注释】

（1）物华：美好的景物，万物的精华。
（2）只缘：只因为。
（3）留著：留着

【译文】

暮春三月突然来了倒春寒，接着下几夜大雪，但是应该还没有伤到花草的元气。可能是因为春天即将归去，大雪特意过来陪伴梨花吧。

【作者介绍】

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

【创作背景】

这也是一首非常典型的五言，诗人在题目中，以一个嘲字来描写，这也正是结合了这首诗的主题，而且诗人也正是见到暮春三月的雪，于是写下一首嘲笑雪的诗。

【诗词赏析】

三月雪连夜，未应伤物华。

因为已经都到达了三月，可是还下雪，但是即使是这样下雪，那也无法掩盖着春色，那些植物，也还是依旧的在生长开花，而且开得还更加的艳丽。

诗人在这开头的两句中，直接描写到了三月里，如何一连下了几场大雪，可是尽管下雪，可是春色依旧不减，所以诗人于是便以此来嘲笑雪，认为它在这样的一个时间段下雪，那是不合时宜，如果仅仅是从字面上来解释的话，那便是在嘲笑三月里的雪，其实更多的诗人是以此来自嘲，他的一生也是充满了戏剧性，尽管他非常的有才华，可是却是参加科举考试屡次不第，而且再加上他自己恃才不羁，为此他得罪了很多的权贵，后来他还在考场代人作赋，为此被贬到了外地，应当说他的一生，那也是颠沛流离。

只缘春欲尽，留著伴梨花。

这两句则是又描写的有些许淡淡的忧愁，一到了这个时节，那春也应当是要结束了，那么就让我留下来，以此来妆点那枝头盛开的梨花吧。这两句描写的很是深入，也非常的凄美，诗人在这里则是借景抒情，表达出了自己内心的一种忧愁之感。

这首诗也正是表达出了自己内心的一种无奈，诗人虽然一辈子都颠沛流离，但是他在文学上的成就，却又是令人赞叹不已，尤其是他的词，用词讲究，而且非常的华丽，他的诗虽然不如他的词，但也同样的不失为难得的佳作，为晚唐的诗坛注入了一股清流。

#【诗词人生第三辑】•花开四季