王迪【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第3首《闺怨》

【作者】王迪

【导师】袁文魁  吕柯姣

【作品讲解】

朝代：唐代

作者：王昌龄

1、原文：

闺怨

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

2、译文：

闺中嫁人不久的少妇以前都不知道啥叫离愁，春天的时候，她画好漂亮的妆，登上了青色的楼去欣赏春色。忽然看到路边的杨树、柳树都发芽了，有了春天的颜色，一股惆怅涌上心头，好后悔为了封侯而让丈夫去边塞从军。

3、绘图解说：

闺怨

这篇我觉得画的挺一目了然的，本来想上色的，但是发现不上色貌似更符合这首古诗的调调。

我只着重解释一下柳树下卧的一只牛绘图寓意：“柳树”呼应第三句“忽见陌头杨柳色”。

“柳树下卧着一头牛”呼应本诗的页码162（我把162拆分成了01、62，分别对应的是树、牛）。

4、问题：

（1）不知道其他同学是怎么把页码和古诗融合在一起背诵的。

（2）因为常背诵的数字编码只到100，所以像162我给拆分成01和62，这样拆分是否正确呢，会不会增加了记忆难度？