利用语法准确翻译文言文句子
2020-01-31 本文已影响0人
杜若东
说明：本文较为专业，总字数约2300字，用时约6分钟。一般阅读可能会引起枯燥，烦请移步。如果你是学生朋友，或对文言文感兴趣请继续阅读。
关于语法，在中学语文中并没有开设专门的篇章讲授，但实际上，当我们学习文言文深入到到一定程度后，就会发现，语法是非常重要的。简单的如词类活用，稍微复杂点的如特殊句式，实际上处处都含有语法分析的影子，因此我们要具备一些必备的语法知识。比如：知道简单的词类区分，知道句子的成分的种类，明确各词类充当何种句子成分，以及这些句子成分在句中出现的位置。当我们遇到无法解决的文言难句后，就可以请出语法这个利器。
一、找出谓语
一个句子一般情况下不可能没有谓语，所以句法分析翻译句子的关键就是找出谓语。
1.首先找到谓语，谓语一般由形容词或动词充当。
①录毕，走送之，不敢稍逾约。（宋濂《送东阳马生序》）
②秦、晋围郑，郑既知亡矣。（《烛之武退秦师》）
③蜀道之难，难于上青天。（李白《蜀道难》）
④从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。（柳宗元《小石潭记》）
⑤京师学者咸怪其无征。（《张衡传》）
