关河令 秋阴时晴渐向暝 宋•周邦彦

重点：但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永？

唯有一盏孤灯，映着墙上孤单的人影。酒已经完全醒了，这长夜漫漫，要如何熬到天明？

关河令 周邦彦

秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。

更深人去寂静，但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永？

译文

秋天的天气时阴时晴，黄昏时庭院变得一片清冷。伫立中庭静听秋声哀鸣，天上云海茫茫，不见一只鸿雁踪影。

夜深人散后，客舍一片寂静，唯有一盏孤灯，映着墙上孤单的人影。酒已经完全醒了，这长夜漫漫，要如何熬到天明？

赏析

这是一首客旅之词。此词以时光的转换为线索，表现了深秋萧瑟清寒中作者因人去屋空而生的凄切孤独感。

作者意写心境，写情，但主要笔墨却是写环境。白日萧瑟清寒的环境浸透了主人公的凄清之感，夜半沉寂冷落的环境更浸润了主人公的孤独感。全词分别从听觉和视觉两方面来营造孤凄的意境，刻画了主人公寒夜酒醒、百无聊赖的孤苦形象

特别最后一段：旅居的人是最孤独又最耐不住孤独的，陌生人偶然相遇，便能够聚会倾谈，互相慰藉。然而终非亲人，刚才还在畅饮，顷刻便会离去的。

“人去”二字突兀而出，正写出身旅途的旅伴聚散无常，也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。同时“人去”二字也呼应了下文孤灯、酒醒。

临时的聚会酒阑人散了，只有一盏孤灯曳的微光把自己的影子投射在粉壁上。此时此刻，人非常希望自己尚酣醉之中。可悲的是，偏偏酒已都醒，清醒的人是最难熬过漫漫长夜的，旅思乡愁一并袭来，此情此景，难以忍受。