《写字水文》(30)

庭坚顿首，承见谕，早尝过此，延伫甚久，何以不至耶。雪寒，安胜否？大轴今送，然勿多示人，或不解此意亦来索，匠石斫鼻则坐困矣。庭坚顿首。明叔少府同年家。

谕（yù ) 告诉；吩咐（用于上级对下级或长辈对晚辈）。

尝（cháng ) 曾经。

延伫（yán zhù ) 久立；久留。引颈企立。形容盼望之切。

安胜否（ān shèng fǒu ) 能承受住吗？

大轴（dà zhóu ) 一般指送客戏。送客戏是一种戏曲表演方式，好戏演完后观众不愿离开戏院，就演送客戏把观众唱走。

斫鼻（zhuó bí ) 比喻技艺成熟高超。

黄庭坚《雪寒帖》又名《致明致步少府同年尺牍》、《明叔少府》，行书，纸本，信札一通。纵28.8厘米、横17.5厘米，凡6行，61字，台北故宫博物院藏。无书写时间，从笔法、结体、风格等方面综合比较，与《动静帖》、《致明叔同年尺牍》非常接近，大致书于绍圣年间(1094－1098年)。