每日一读13|法律人的基本功:校对
2022-09-07 本文已影响0人
侯永红
一、对校对的认识误区
校对工作被认为与态度最相关,是个误区。因为态度往往是一种基于结果的价值评价,当一篇文章被校对出很多问题时,会说校对得很认真、仔细、严谨,如果遗错、漏错太多时,又会说校对得不认真、不仔细。
当一个人的校对工作做得不好时,与其说他不认真,不如说他知识不够,水平有待提高。
二、校对工作的思维
校对工作与做其他任何事情一个,具一个广泛适用、极其简单的思维模型工:明确目的----寻找路径----选择合适的路径一步一个脚印的靠近目的。
三、校对的任务和要求
校对的任务就是看草稿是否正确,有没有错误,用校对专业用语是“校异同”和“校是非”。
四、校对的方法和过程
1、校对的基本方法
1.1 读校。一字一句地阅读,在通读的过程中发现可疑的问题,进行查证、修改及反馈。
1.2 折校。是将稿件一行一行地折出来并对此标准文稿的校对方式。
1.3 唱校。是一个人读标准文稿,一个人读草稿进行核对的方式。
2、校对的过程
清晰地意识到问题的类型,在校对的过程中,就能合理地、有意识地分配注意力、进行存疑,并进行检索、验证、修改、反馈。
2.1整体风格问题
2.2政治性问题;
2.3事实性问题;
2.4法律专业问题;
2.5逻辑性问题;
2.6语言文字规范问题;
2.7标点问题;
2.8格式问题;
2.9图表问题。
具体操作流程,可以粗读浏览一遍全文,一字一句通读,再以专项检查的方式重点检查一遍。
读《法律人思维与与写作》笔记。
作者:赵宏
中国法制出版社出版