《孟子》（八）离娄下篇4——以善服人①：原文注释1

【原文】

孟子曰：“养生者不足以当大事，惟送死可以当大事。”

【译文】

孟子说:“奉养父母还算不上大事，只有为他们送终才是真正的大事。”

【原文】

孟子曰：“君子深造之①以道，欲其自得之也。自得之，则居之安；居之安，则资之深②；资之深，则取之左右逢其原，故君子欲其自得之也。”

【译文】

孟子说:“君子依循正确的方法深入研究，就是希望可以自己领悟道理。自己领悟的道理，就会安稳地守住它；安稳地守住它，所受的启发就会深刻；所受的启发深刻，那么应用在任何地方都可以回溯本源，所以君子希望可以自己领悟道理。”

【注】

①造:达致，达到。之:代词，指学业等达到的程度或境界。

②资:积蓄的意思。