春
2017-09-11 本文已影响9人
徐菲杨
春
春
南墙春絮翩跹,斜风挟雨姿如舞。
虹跨长空,云醉天宇,花卧庭园。
莺声啭啭,燕语鸣鸣,筝音缭绕。
石缝青青草,碧玉丛中,有芳颜,迎风笑。
梢头点点红妆,和应着,古亭湘江。
重门深掩,虬藤盘绕,小径清廖。
春日得见,碧水盈盈,清云澹澹。
静夜凉,冷月银辉尽洒,如携青春。
译文:墙角边洁白的柳絮在空中飞舞,和煦的春风挟着温柔的雨,它们的舞姿让人流连忘返。雨后初晴,长虹横跨天空,气势雄伟,白云仿佛醉了一般在天宇间悠悠漂游,美丽的鲜花娴雅地卧在庭院中。婉转的莺啭,细柔的燕鸣,还听得袅袅古筝的声音在余梁间缭绕。石缝中已经泛出了青绿,如碧玉一般的草丛间,花儿有姣好的容颜,在迎风微笑……
枝头的点点红花,倩影倒映在了古亭旁的湘江里。大门深深地掩住,弯绕的枝藤盘在墙壁上,门前的小径有些清廖。啊!只有在这春光明媚的日子里,才得以见到碧水清云的俊逸美妙。春天宁静的夜晚,虽然还有些凉意,但是清丽的月光洒满大地,好像携带着无限的春之情怀,更有关于青春的梦想……