外语好的你该发展翻译副业了

✍翻译副业适合人群

英专生和非英专生都可以做翻译。前者不用多说，英专生英语有优势，手头也有证书，比较好入行。制作一份highlighted CV投递给翻译公司进行试译，等待试译结果就ok。

再来说说非英专生。其实在翻译圈，非英专生更具优势。为什么呢？其实做翻译远没有很多人想的那么简单。曾经有个英语专业八级的友友给我一篇文章让我翻译，跟我说他根本看不懂。其实这一点儿也不奇怪，因为翻译市场主要以商翻为主，学校所学的内容与市场相脱节，无法直接上手。

所以，在翻译圈，如果具备行业基础知识，比如建筑行业、电子行业、汽车行业、医药行业...外加上英文水平ok的话，是非常有优势的。非英专生的你，是不是也蠢蠢欲动了呢？

✍翻译副业接单流程

1.寻找翻译兼职（注意防骗，很多翻译兼职信息非真实！！）

2.发送翻译类简历

3.收到并完成试译稿（一般300-500字，超过为骗稿）

4.确定为译员后，要注意以下几点：

1）商谈价格：建议初入翻译行业的新手译员不要狮子大开口，当然也不要接单价太低的单子，新手单价60~90元可。

2）字数统计：搞清楚是按原文还是译文计价，是按字数还是字符数。由于统计数字方式的不同，也会导致每份稿件价格有差异

3）完成周期：提前跟客户确认好完成时间，一定要按时完成，这直接决定能否再次合作。

4)结算周期：是完稿即付还是完稿后一个月内付。建议新手刚开始不要接金额太大的单子，以防被骗。

首发于公众号:鹿姐翻译