初恋是种清新而绮丽的香
初恋是种清新而绮丽的香
Love sharpens my sense of smell, and you are the scent detectable by me no matter where you have been
七里香
The fragrance of love
周杰伦
窗外的麻雀 在电线杆上多嘴
Sparrows outside the window
Gossip around on the telegraph pole
你说这一句 很有夏天的感觉
You say something like this
It brings me back to the summer
手中的铅笔 在纸上来来回回
Pencil around my fingers
Move back and forth on the paper
我用几行字形容你是我的谁
What do you mean to me
How I'm gonna describe with words limited
秋刀鱼的滋味 猫跟你都想了解
Taste of saury
Both my cat and you wanna know it
初恋的香味就这样被我们寻回
The flavor of puppy love's
Back to us again like this
那温暖的阳光 像刚摘的鲜艳草莓
The sunshine warm is
Like the strawberry fresh and vivid
你说你舍不得吃掉这一种感觉
You say that you would like to keep it
Too precious to taste it
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
Rain lasts throughout the night
My love for you spills out
Like the rain
院子落叶 跟我的思念厚厚一叠
Leaves of the backyard
Keep piling up thick as
My yearning for you aching
几句是非 也无法将我的热情冷却
No matter what you say
It would never cool down my zeal
Burning as flame
你出现在我诗的每一页
You are found in my poem
In every page
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
Rain lasts throughout the night
My love for you spills out
Like the rain
窗台蝴蝶 像诗里纷飞的美丽章节
Butterflies on the sill
Fly around me
It is the chapter of poem
That they are engaged in
我接着写 把永远爱你写进诗的结尾
I keep writing on
Putting love you forever
As the ending of my masterpiece
你是我唯一想要的了解
You are the only thing I wanna
Figure out finally
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
Rain lasts throughout the night
My love for you spills out
Like the rain
院子落叶 跟我的思念厚厚一叠
Leaves of the backyard
Keep piling up thick as
My yearning for you aching
几句是非 也无法将我的热情冷却
No matter what you say
It would never cool down my zeal
Burning as flame
你出现在我诗的每一页
You are found in my poem
In every single page
那饱满的稻穗 幸福了这个季节
Rice in the field
Full enough to fill the
Happiness of the season
而你的脸颊像田里熟透的蕃茄
It seems like the tomato ripe
Your adorable face reddened
你突然对我说 七里香的名字很美
All of a sudden
You turn to me and say
Name of daphne odera sounds great
我此刻却只想亲吻你倔强的嘴
Right at this moment
I just wanna bow down
To reach your lips stubborn
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
Rain lasts throughout the night
My love for you spills out
Like the rain
院子落叶 跟我的思念厚厚一叠
Leaves of the backyard
Keep piling up thick as
My yearning for you aching
几句是非 也无法将我的热情冷却
No matter what you say
It would never cool down my zeal
Burning as flame
你出现在我诗的每一页
You are found in my poem
In every single page
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
Rain lasts throughout the night
My love for you spills out
Like the rain
窗台蝴蝶 像诗里纷飞的美丽章节
Butterflies on the sill
Fly around me
It is the chapter of poem
That they are engaged in
我接着写 把永远爱你写进诗的结尾
I keep writing on
Putting love you forever
As the ending of my masterpiece
你是我唯一想要的了解
You are the only thing I wanna
Figure out finally
