《资治通鉴》788:第一次登台亮相的重要性
学习内容:卷第一百八十四,隋纪八,(义宁元年(617)6月——12月,不满1年)
李渊写信与突厥结盟,与其交易骏马
【原文】
恭皇帝下
义宁元年(丁丑、公元617年)
六月己卯,李建成等至晋阳。
刘文静劝李渊与突厥相结,资其士马以益兵势。
渊从之,自为手启,卑辞厚礼,遗始毕可汗云:“欲大举义兵,远迎主上,复与突厥和亲,如开皇之时。若能与我俱南,愿勿侵暴百姓;若但和亲,坐受宝货,亦唯可汗所择。”
始毕得启,谓其大臣曰:“隋主为人,我所知也。若迎以来,必害唐公而击我无疑矣。苟唐公自为天子,我当不避盛暑,以兵马助之。”
即命以此意为复书。使者七日而返,将佐皆喜,请从突厥之言,渊不可。
裴寂、刘文静皆曰:“今义兵虽集而戎马殊乏,胡兵非所须,而马不可失;若复稽回,恐其有悔。”
渊曰:“诸君宜更思其次。”
寂等乃请尊天子为太上皇,立代王为帝,以安隋室;移檄郡县;改易旗帜,杂用绛白,以示突厥。
渊曰:“此可谓‘掩耳盗钟’,然逼于时事,不得不尔。”乃许之,遣使以此议告突厥。
西河郡不从渊命,甲申,渊使建成、世民将兵击西河;命太原令太原温大有与之偕行,曰:“吾儿年少,以卿参谋军事;事之成败,当以此行卜之。”
时军士新集,咸未阅习,建成、世民与之同甘苦,遇敌则以身先之。近道菜果,非买不食,军士有窃之者,辄求其主偿之,亦不诘窃者,军士及民皆感悦。
至西河城下,民有欲入城者,皆听其入。
郡丞高德儒闭城拒守,己丑,攻拔之,执德儒至军门,世民数之曰:“汝指野鸟为鸾,以欺人主,取高官,吾兴义兵,正为诛佞人耳!”遂斩之。自余不戮一人,秋毫无犯,各尉抚使复业,远近闻之大悦。
建成等引兵还晋阳,往返凡九日。
渊喜曰:“以此行兵,虽横行天下可也。”遂定入关之计。
【原文华译】
恭皇帝下
义宁元年(公元617年)
1 六月,己卯(六月无此日),李建成等抵达晋阳。
2 刘文静劝李渊与突厥结盟,利用他们的兵马以增大兵势。
李渊听从,自己亲笔写信,卑辞厚礼,对始毕可汗说:“我想大举义兵,远迎主上,重新与突厥和亲,就如同开皇之时一样。如果您能与我一起南下,希望不要侵暴百姓;如果只是和亲,坐受宝货,也由可汗选择。”
始毕可汗收到信,对他的大臣说:“隋主的为人,我是知道的。如果把他迎接回来,必定杀害唐公,然后攻击我,这是毫无疑问的。如果唐公自己做天子,我当不避盛暑,以兵马协助。”
即命以此意回信。使者七日而返,将佐们都喜悦,建议听从突厥之意见,李渊认为不可。
裴寂、刘文静等都说:“今义兵虽然集结,但是战马十分缺乏,突厥兵并非必须,但战马非突厥不可;如果拖延回复,恐怕他们又反悔。”
李渊说:“诸君再想想有没有其他办法。”
裴寂等于是请尊杨广为太上皇,立代王杨侑为帝,以安隋室;移檄郡县;改易旗帜,颜色红白相间,以示突厥。
李渊说:“这可谓‘掩耳盗钟’,但是逼于时事,不得不如此。”于是批准,派使者把这个意见告诉突厥。
西河郡不听从李渊命令,六月五日,李渊派李建成、李世民将兵攻击西河;
命太原令、太原人温大有与他们同去,说:“我儿子们年少,以您参谋军事;事之成败,此次行动的结果就是预兆。”
当时军士新集,都没有经过训练,李建成、李世民与之同甘苦,遇敌则身先士卒。近道菜果,不是买的不吃,军士有偷窃的,则找到原主,赔偿他,也不过问偷窃的人,军士及人民都感动喜悦。到了西河城下,百姓有要入城的,一律放行。
郡丞高德儒闭城拒守,六月十日,攻拔。抓捕高德儒到军门,李世民数落他说:“你指野鸟为鸾凤,以欺人主,换取高官(事见公元615年记载),我兴义兵,正是为了诛杀你这样的佞人!”于是将他斩首。其余不杀一人,秋毫无犯,分别慰劳,让大家安居乐业,远近闻之大悦。
李建成等引兵回晋阳,往返一共九天。
李渊喜悦说:“以此次行兵,就算横行天下也没问题。”于是定下入关之计。
【学以致用】
这一段有几个很高级的行为
01,与突厥合作
这是一个很重要的战略思维,但也很危险
突厥属于隋王朝的外敌,李渊的存在或者说起势(守太原)也得益于这个外敌的存在
他们还在斗争,现在却要转化思维,化敌为友,一是可以稳定后方关系,以此来谋取长安,二是借资源,借势,对李密等大咖造成冲击。所以这个战略动作很重要。
很危险,指的是,非我族类其心必异,把异族引入中华大地,这个惨痛教训才在前面300多年经历过,
所以李渊对合作的坏处很谨慎。
02,尊杨广为太上皇
裴寂等人真是政治上的老狐狸
这个动作很高级
同样是夺权,但是李渊这一方的行为却很丝滑,在名义上他还是属于拥护隋王朝的,他没有“造反”。
名正就能言顺。 他可以利用这个“名正”,同时吸引隋王朝的其他贵族阶级,以及起义阶级的认可与加盟。
这种政治思维的微妙手法,让我联想到了1935年遵义会议后,教员等建议把中央的担子让张闻天来担任。
03,第一次登台亮相的重要性
“事之成败,当以此行卜之。”
前面的窦建德为什么能快速聚集势力?
因为他与其他起义者不一样,不屠城,不杀隋朝的贵族成员,很客气的对待他们,对士兵都很好。
这就是给人的印象
而李渊这支队伍,第一次出场,表现完美
建成、世民与之同甘苦,遇敌则以身先之。近道菜果,非买不食,军士有窃之者,辄求其主偿之,亦不诘窃者
领导与士兵同甘共苦,且身先士卒
部队行军秋毫无犯,不拿群众一针一线,损坏了照价赔偿,对犯错的士兵也宽厚对待。
以上可以提炼好多个关键词,可成为老百姓自愿宣传的口号。
正因为有这几个特质,所以李渊讲,以此横行天下没得问题。