日语小脚印|新标日第23课

一、语 法 解 释

(一)列举多种可能

1. (动词)たり　(动词)たりします

   • 用于列举若干种有代表性的动作。
   • 其构成方式是：将动词“た形”中的“た”变为“たり”。
   • 例句：小野さんは 休みの日、散歩したり 買い物に 行ったり します。
   • 翻译：周末或节假日，小野女士有时去散步，有时去买东西。

2. (形容词/名词)かったり　(形容词/名词)かったりです

   • 用于表示状态或状况有多种可能。
   • 其构成方式是：将形容词和名词的过去简体形的“～かった(一类形)”、“～だった(二类形/名词)”中的“た”变成“たり”。
   • 形容词出现的状态一般是反义(结合例句即可理解)。
   • 例句1：飛行機の チケットは 高かったり 安かったりです。
   • 翻译：(一类形)飞机票有时贵，有时便宜。
   • 例句2：この 公園は 時間によって 静かだったり にぎやかだったりです。
   • 翻译：(二类形)根据时间，这个公园有时寂静，有时热闹。
   • 例句3：日本語の 先生は 中国人だったり 日本人だったりです。
   • 翻译：(名词)日语老师既有中国人，也有日本人。
   • ————————
   • 形容词、名词后续“たり”时，句尾并不是总要后续“です”。
   • 如应用课文中的句子所示，其后面还可以接其他形式。
   • 例句4：浴衣は 高かったり 安かったり、いろいろ あります。
   • 翻译：浴衣有贵的，有便宜的，种类很多。
   • 例句5：通勤は 電車だったり 車だったり、日に よって 違います。
   • 翻译：有时坐电车上班，有时开车上班，不一定。

(二)表示某种不确定的内容

1. (小句) + か　どうか

   • 将不包含疑问词的疑问句作为一个长句中的一部分时
   • (1)小句的动词、一类形容词：敬体形变为简体形，并在其后面加上“か　どうか”。
   • 例如：この 料理は 辛いですか。+ 私は 知りません。
   • 相当于：私は この 料理が 辛いか どうか 知りません。
   • 意为：我不知道这道菜辣不辣。
   • ————————
   • (2)小句的名词、二类形容词：其后面直接接“か　どうか”。
   • 例如：キムさんは 中国人ですか。+ 私は 知りません。
   • 相当于：私は キムさんが 中国人か どうか 知りません。
   • 意为：我不知道金女士是不是中国人。
   • ！其间不加“だ”。
   • X 私は キムさんが 中国人だか どうか 知りません。
   • ————————
   • 也可以重复使用动词的“基本形”和“ない形”，表达的含义不变。
   • 例句1：私は この 料理が 辛いか 辛くないか 知りません。
   • 例句2：私は キムさんが 中国人か 中国人ではないか 知りません。
   • 注意！“~か　どうか”小句中的主语后面必须用“が”，而不能用“は”。

2. (疑问词小句) + か

   • 将包含疑问词(“何”、“誰”、“どこ”等)的疑问句作为长句中的一部分使用时
   • (1)小句的动词、一类形容词：敬体形变为简体形，再加“か”。
   • 例句1：かぎが どこに あるか 教えて ください。
   • 翻译：请告诉我钥匙在哪儿。
   • 例句2：昨日 何を 食べたか 忘れました。
   • 翻译：忘记昨天吃什么了。
   • 例句3：どの 料理が 辛いか 知りません。
   • 翻译：不知道哪道菜辣。
   • ————————
   • (2)小句的名词、二类形容词：其后面直接接“か”。其间不加“だ”。
   • 例句4：この 歌が 誰の 歌か 知って いますか。
   • 翻译：你知道这(首歌)是谁的歌吗？

二、表达及词语讲解

1. ～に　よって

   • 相当于中文的“根据……(不同)”，但在句中可以灵活翻译。
   • 例句1：結婚式の やり方は 国に よって 違います。
   • 翻译：结婚典礼的形式因国别而异。
   • 也可以“～に よります”的形式用于句尾。
   • 例句2：- この 電車は いつも 込みますか。- いえ、時間に よります。
   • 翻译：- 这电车总是很挤吗？- 不，分时间。

2. あっ、そうだ

   • 表示突然想到或想起某事。
   • 相当于中文的“啊，对了”、“啊，想起来了”。
   • 由于是自言自语，因此不用“そうです”的形式。