炼字之道散文

用繁体字的人都是什么心态

2019-05-08  本文已影响3人  梧桐树边羽

这个问题属于比较容易引发争论的网络问题之一。

现在的华人世界,除了大陆使用简体字之外,港澳台地区和世界各地华人聚集地大部分还是使用繁体字。但是那些地区的人口就算加起来,跟用简体字的大陆人口也是没办法比的,中国国力慢慢增强,作为文化载体的简体字必然会辐射影响越来越广。

在大陆有些上了年纪的人也习惯用繁体字,还有就是书法艺术爱好者,临帖的话必然临繁体字,这是艺术,跟国画差不多。这些都跟心态没什么关系。这是习惯和情怀使然。但是如果你是个正儿八经接受国家义务教育长大,风华正茂的年轻人,却喜欢在网络上发一些繁体字的东西,并且总认为繁体字和英文高人一等,这就是心理不成熟的表现了。

这是一种病,崇洋和崇古的性质是一样的。有些人总认为古人的东西好,其实他是不接受简体字吗?根本就不是,他只是不接受新事物而已。文字的发展从最开始的象形文字,到篆书,隶书,楷书一直到现在的简体字,一直是在简单——复杂——简化之中反复发展。而我们正处在一个汉字大规模简化的时代之中。

你真要好古,你为什么不写篆书?

可能大家对文字由简入繁再入简没有概念。咱们举个例子。灭火的“灭”。繁体字是“滅”,可最开始的时候呢,是没有三点水的,就是右边那半边,大家看形状,其实就是用兵器将火扑灭的意思。为什么要变繁复呢?因为后来发现灭火用水更加方便,为了意思更加明确,就加上了三点水旁。

可为什么又要简写了?笔画多了,表意更加清晰了,可是难写难认啊。而且时代进步,语言进步,词汇也在进步,灭也不仅仅是灭火的意思了,那么怎么简化“滅”字,就选中了“灭”字了,管你用什么,把火压住就行。灭字,也不是上世纪五十年代推广简化字的时候才出现的,灭,本身就是一个古字。

也就是说,汉字在发展的过程中,充分体现了文字是一种沟通工具。只要表意清晰,笔画当然是越简单越好。那么当时代继续往前发展,灭字可能又会衍生其他意义,那么到时候又加上偏旁部首也不一定了,就会出现文字的复杂化。

到那个时候,又会有一大批人开始怀念现在的简体字。

其实,文字的变化有时代的特征和社会发展的规则,根本不会以个人的意愿为转移。当然,强制性的行政命令会干扰文字的发展,就像我们现在的简体字,就是为了扫盲进行的大规模强推。

但是,效果是不错的。如果在使用中真正失去了表意清晰的作用,是会被自然淘汰的。

就好像民国时期有学者提出要将汉字完全拉丁化,还坚持写拉丁化中文的笔记,结果过了几年去看,他自己都不知道写的什么了。

所以,简体字在新中国的改进是成功的。繁体字也没问题,大家并行发展也没问题。但如果有人因为自己用的字体而鄙视其他人,那就是有问题了。

爱传统不是这么爱的,文字是表意的符号,无论繁体,简体,都是必须受过训练(教育)才能使用的文字。

你学着简体字,却崇拜繁体字,称繁体字为“正体”,说繁体字更加表意(比如爱里面有心),这种见识,就显得有些无知。因为文字就是个符号,繁体简体都是符号,你不经过训练,都不会认识,你经过训练了,这些符号都可排练组合表达清楚你的意思。

繁简体文字符号的表意丰富与否的问题,本身就是个伪命题。

再说一遍,用繁体字或简体字,对个人来说,是情怀和习惯问题。

但如果上升到互相鄙视而争吵,就有点脑筋缺弦。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读