隐者(三)
2022-09-27 本文已影响0人
云水禅心wls
寻胡隐居
明 高启
渡水复渡水,
看花还看花。
春风江上路,
不觉到君家。
译文:
度过了一道又一道春水,看过了一从又一从山花,我乘着船在春风和煦的江面上轻快的行驶,不知不觉就到了您的家。
简析:
这首诗写诗人访问友人,着重写一路上领略到的春光。诗人用重叠的手法,写出山重水复、柳暗花明的感觉。用“不觉到君家”一句,表现自己被春光迷醉,由此突出春景的迷人。
寻胡隐居
明 高启
渡水复渡水,
看花还看花。
春风江上路,
不觉到君家。
译文:
度过了一道又一道春水,看过了一从又一从山花,我乘着船在春风和煦的江面上轻快的行驶,不知不觉就到了您的家。
简析:
这首诗写诗人访问友人,着重写一路上领略到的春光。诗人用重叠的手法,写出山重水复、柳暗花明的感觉。用“不觉到君家”一句,表现自己被春光迷醉,由此突出春景的迷人。