《论语》公冾长 第五 五

《论语》公冾长 第五  五

或曰：”雍也，仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”

【注释】

1.雍：冉雍，子仲弓，孔子的学生。

2.佞：能言善道，口才好。

3.口给：口才敏捷，能言善辩。

【翻译】

有人说：“冉雍讲仁爱，但不是能言善辩的人。”孔子说：”为何一定要能言善辩呢？善于争辩张口就能巧对他人，常令人生厌。我并不知道冉雍是否仁爱，但为何一定要他能言善辩呢？”

【解读】