ID955、ID956、ID957《世说新语》人物定位分布：原文
2020-05-29 本文已影响0人
半厘
原文：
11 诸葛道明初过江左①,自名道明，名亚王、庾之下②。先为临沂令③,丞相谓曰:“明府当为黑头公④。”
译文：
诸葛道明(恢)刚过江东来，自称道明,名位亚居王导、庾亮之下。起先作临沂令,丞相(王导)对他说:“明府将会作黑头公。”
注释：
①诸葛道明:诸葛恢字道明。晋元帝渡江后，为会稽太守,明帝时官至尚书令。《晋书》有传。 江左:江东,长江下游以东地区。指东晋辖区。古人叙地理以东为左,以西为右。
②王、庾:指王导、庾亮。王、庾辅佐元、明诸帝,先后掌朝中大权,是东晋中兴名臣。
③临沂:县名。旧治在今山东费县东。
④明府:汉魏以来对太守、牧尹皆称府君或明府君,省称明府。 当:将,将会。 黑头公 :指头发未白而位登三公的人。
原文：
