Hangry: are you angry when you'r

2018-05-21  本文已影响0人  依然老q
imageimage

写在前面
最近突然想好好学习(笑)觉得 BBC learning English 的 六分钟英语很不错 就拿它做精读材料和听力材料

这是BBC Six Minute English 五月十号的一期podcast,讲的是hungry这个混合词的由来,以及为什么人会在饥饿的情况下变得愤怒。

开头问的问题很有意思:
English has quite a few words which are made by joining two different words together like ‘hangry’, for example: brunch, motel, Brexit. What do we call these words? Are they…
a) Suitcase words
b) Portmanteau words, or
c) Backpack words
我特地去查了suitcase words 什么意思,有个人写的很不错:

suitcase words—words that contain a variety of meanings packed into them, such as conscience, emotions, consciousness, experience, thinking, morality, right, and wrong.

这个比喻很形象 suitcase 意为手提箱,那suitcase word就指代那些有丰富意思的单词,比如他举得例子 experience 既有经历也有经验的意思。
选项B则是合成词的意思,这种合成词在英文的文章里很常见,尤其是在社交媒体上,比较流行。
选项C我查了一会儿没找到什么意思,backpack是背包的意思,我猜可能是后缀词???

这一篇podcast除了他给的一些language points ,我先说一下我自己发现的其他的language points。

官方的一些language points:

其他还有许多有意思的句子就等待你去发现了

最后插上原podcast链接 Hangry: are you angry when you're hungry?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读