安意如带你读唐诗12 - 草稿

今天第十讲《剑气箫心一例消》。“剑气箫心一例消”出自清代龚自珍的《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》：少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。 谁分苍凉归棹后,万千哀乐聚今朝。翻译过来就是：一位少年擅长击剑又擅长吹箫，他击剑的剑气和竹箫的音韵，在他剑舞乐音中融合为一。谁也无法料想到，在他的剑气和箫韵中，涵韵着的是人世的苍凉还是步上归途之舟的释然，终归是万般千种的哀与乐都集中在这剑气和箫韵里了。

安老师借这句诗引出了王维杜甫高适岑参等在安史之乱前后的际遇不同，以及在诗里展现出对以前大唐盛世时对酒当歌的快意追暮。苍凉也罢释然也罢，情是亘古不变的主题，悲则是主题曲里遗憾而又永恒的最美。